Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  relleu, n m
  • ca  respir, n m sin. compl.
  • es  respiro, n m
  • es  respiro familiar, n m
  • es  servicio de relevo, n m
  • es  servicio de respiro, n m
  • fr  répit, n m
  • fr  service de relève, n m
  • fr  soins de relève, n m pl
  • fr  soins de répit, n m pl
  • en  relief care, n
  • en  respite care, n
  • en  respite service, n

Salut mental i addiccions

Definición
Conjunt d'activitats i serveis enfocats a donar suport als cuidadors i a oferir-los temps de descans i desconnexió, amb l'objectiu d'alleugerir-los la càrrega mental, vetllar per la seva salut i evitar que es vegin aïllats de la societat per la seva dedicació plena a la cura d'una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies.

Nota

  • La denominació respir es considera, en general, inadequada perquè denota una manca de respecte per a les persones de qui es té cura, que són tractades com una càrrega de la qual cal lliurar-se de tant en tant.
  • ca  respiració, n f
  • es  respiración, n f
  • en  respiration

Fisioteràpia

Definición
Funció vital consistent a absorbir oxigen i desprendre diòxid de carboni a través de les vies respiratòries.

Nota

  • La respiració consta de tres etapes. La primera és la respiració pulmonar o pas de l'aire per les vies aèries, des del nas o la boca fins als alvèols, i viceversa. La inspiració o entrada d'aire té lloc sobretot mitjançant la contracció del diafragma i l'elevació de les costelles. L'expiració és passiva. La segona etapa és constituïda pel transport dels gasos a la sang: l'oxigen, per mitjà de les hematies (oxihemoglobina) o dissolt en el plasma (un 3%), i el diòxid de carboni, bé combinat amb hemoglobina (carboxihemoglobina), bé en forma de bicarbonat. La tercera etapa, l'etapa tissular, és la respiració interna i consisteix en el conjunt de reaccions d'oxidoreducció dels organismes heteròtrofs aerobis, per mitjà de les quals obtenen l'energia necessària per a acomplir les seves funcions vitals.
  • ca  respiració, n f
  • es  respiración
  • fr  respiration
  • en  breathing
  • en  respiration

Infermeria

Definición
Acció d'absorbir oxigen i desprendre diòxid de carboni a través de les vies respiratòries.
  • ca  respiració abdominal, n f
  • es  respiración abdominal, n f
  • en  abdominal respiration

Fisioteràpia

Definición
Respiració que es practica principalment per contracció dels músculs abdominals i del diafragma.
  • ca  respiració artificial, n f
  • ca  ventilació mecànica, n f sin. compl.
  • es  respiración artificial
  • fr  respiration artificielle
  • en  artificial respiration

Infermeria

Definición
Respiració que s'efectua, manualment o mitjançant aparells, quan s'interromp l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
  • ca  respiració artificial, n f
  • ca  ventilació artificial, n f sin. compl.
  • es  respiración artificial, n f
  • es  ventilación artificial, n f
  • en  artificial respiration
  • en  artificial ventilation

Fisioteràpia

Definición
Respiració que s'efectua, manualment o mitjançant aparells, quan s'interromp l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
  • ca  respiració artificial, n f
  • es  respiración artificial, n f
  • es  respiración asistida, n f
  • en  artificial respiration, n
  • en  assisted ventilation, n

Bioètica

Definición
Substitució de la funció pulmonar, manualment o amb un aparell, quan la respiració és insuficient per al manteniment de la vida.

Nota

  • La respiració artificial pot ser controlada, quan se supleix totalment la funció ventilatòria, o assistida, quan el pacient pot mantenir un cert grau de ventilació espontània.
  • ca  respiració artificial, n f
  • ca  ventilació mecànica, n f sin. compl.
  • oc  respiracion artificiau, n f
  • oc  respiracion assistida, n f
  • es  respiración artificial, n f
  • es  respiración asistida, n f
  • es  ventilación mecánica, n f
  • fr  respiration artificielle, n f
  • gl  respiración artificial, n f
  • pt  respiração artificial, n f
  • ptBR  respiração assistida, n f
  • ptBR  suporte ventilatório, n m
  • ptBR  suporte ventilatório artificial, n m
  • ptBR  ventilação mecânica, n f
  • en  artificial respiration, n
  • en  assisted ventilation, n
  • en  mechanical ventilation, n
  • nl  ademhalingsondersteuning, n
  • nl  beademing, n
  • nl  kunstmatige beademing, n
  • nl  mechanische beademing, n
  • eu  arnasketa artifizial, n
  • eu  arnasketa lagundu, n
  • eu  arnasketa mekaniko, n
  • ar  تنفس صناعي

COVID-19

Definición
Substitució de la funció pulmonar, manualment o amb un aparell, quan la respiració és insuficient per al manteniment de la vida.

Nota

  • La respiració artificial pot ser controlada, quan se supleix totalment la funció ventilatòria, o assistida, quan el pacient pot mantenir un cert grau de funció espontània.
  • ca  respiració artificial, n f
  • es  ventilación artificial, n f
  • fr  ventilation artificielle, n f
  • en  artificial ventilation, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Elevació intermitent de la pressió en la via respiratòria del pacient respecte de la pressió als pulmons feta amb un mitjà extern amb la intenció d'augmentar o controlar totalment la seva respiració.
  • ca  respiració assistida, n f
  • ca  ventilació mecànica, n f sin. compl.
  • es  respiración asistida, n f
  • es  ventilación mecánica, n f
  • en  assisted respiration
  • en  assisted ventilation
  • en  mechanical ventilation

Fisioteràpia

Definición
Respiració artificial en què s'aplica una pressió positiva al gas que penetra en les vies aèries durant la inhalació, per tal d'augmentar el volum corrent dels pulmons.