volum residual
volum residual
Fisioteràpia
- ca volum residual, n m
- ca aire residual, n m sin. compl.
- ca VR, n m sigla
- es aire residual, n m
- es volumen residual, n m
- es VR, n m sigla
- en residual air
- en residual capacity
- en residual volume
- en RV sigla
Fisioteràpia
Definición
Volum d'aire que resta en els pulmons després de l'expiració màxima.
volum residual
volum residual
Malalties respiratòries
- ca volum residual, n m
- ca aire residual, n m sin. compl.
- ca VR, n m sigla
- es volumen residual, n m
- es aire residual, n m sin. compl.
- es VR, n m sigla
- fr volume résiduel, n m
- fr air résiduel, n m sin. compl.
- fr VR, n m sigla
- en residual volume, n
- en RV, n sigla
Malalties respiratòries
Definición
Volum d'aire que resta en els pulmons després de l'expiració màxima.
volum sanguini
volum sanguini
Infermeria
- ca volèmia, n f
- ca volum sanguini, n m sin. compl.
- es volemia
- es volumen sanguíneo
- fr volémie
- fr volume sanguin
- en blood volume
Infermeria
Definición
Volum total de la sang d'un organisme.
volum sanguini cerebral
volum sanguini cerebral
Neurociència
- ca volum sanguini cerebral, n m
- es volumen sanguíneo cerebral
- en cerebral blood volume
Neurociència
Definición
Volum de sang present en una regió cerebral determinada.
Nota
-
1. El volum sanguini cerebral s'expressa en mil·lilitres (ml).
2. El volum sanguini cerebral s'utilitza en la ressonància magnètica funcional i en la tomografia d'emissió de positrons per a avaluar els canvis de l'activitat cerebral relacionats amb canvis del volum d'irrigació cerebral a la regió d'estudi.
volum sistòlic
volum sistòlic
Infermeria
- ca volum sistòlic, n m
- es volumen sistólico
- fr volume systolique
- en stroke volume
Infermeria
Definición
Quantitat de sang impel·lida pel cor en cada contracció ventricular.
voluntari | voluntària
voluntari | voluntària
Recerca clínica de medicaments
- ca voluntari | voluntària, n m, f
- es voluntario
- en volunteer
Recerca clínica de medicaments
Definición
Subjecte, sa o malalt, que ha atorgat lliurement el seu consentiment per a participar en un estudi clínic.
Nota
- Un voluntari ha de donar el seu consentiment informat, el qual ha de quedar reflectit en un imprès que signarà ell mateix o, a vegades, un testimoni que n'acredita la voluntat.
voluntari sa | voluntària sana
voluntari sa | voluntària sana
Recerca clínica de medicaments
- ca voluntari sa | voluntària sana, n m, f
- es voluntario no enfermo
- es voluntario sano
- en healthy subject
- en healthy volunteer
- en normal volunteer
- en on-ill volunteer
Recerca clínica de medicaments
Definición
Voluntari que, segons la informació disponible, no pateix cap malaltia significativa rellevant per a l'estudi clínic proposat i té un pes i unes proporcions corporals dins dels límits estàndard, a més d'un estat mental que li permet comprendre i atorgar el seu consentiment per a participar en l'estudi.
voluntat
voluntat
Bioètica
- ca voluntat, n f
- es voluntad, n f
- en will, n
Bioètica
Definición
Intenció d'una persona de dir o fer, o no dir o no fer, una cosa.
voluntat
voluntat
Psiquiatria
- ca voluntat, n f
- es voluntad, n f
- fr volonté, n f
- en will, n
- de Wille, n m
Psiquiatria
Definición
Facultat de decidir i ordenar el comportament propi.
voluntats anticipades
voluntats anticipades
Infermeria
- ca voluntats anticipades, n f pl
- es voluntades anticipadas
- fr volontés anticipées
- en health care wishes
Infermeria
Definición
Declaració oral o, preferiblement, escrita adreçada als professionals de la salut mitjançant la qual una persona capacitada manifesta les instruccions que cal tenir en compte pel que fa a l'assistència sanitària que vol rebre quan es trobi en una situació en què no pugui expressar la seva voluntat.
Nota
- Les voluntats anticipades es recullen en el document de voluntats anticipades.
