vacuna profilàctica
vacuna profilàctica
COVID-19
- ca vacuna preventiva, n f
- ca vacuna profilàctica, n f sin. compl.
- oc vacuna preventiva, n f
- oc vacuna profilactica, n f
- es vacuna preventiva, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin préventif, n m
- fr vaccin prophylactique, n m
- gl vacina preventiva, n f
- gl vacina profiláctica, n f
- pt vacina preventiva, n f
- ptPT vacina profilática, n f
- en preventive vaccine, n
- en prophylactic vaccine, n
- nl preventief vaccinn, n
- nl profylactisch vaccin, n
- eu prebentzio-txerto, n
- eu txerto profilaktiko, n
- ar لقاح وقائي
- ar مطعوم وقائي
COVID-19
Definición
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
vacuna profilàctica
vacuna profilàctica
Vacunes
- ca vacuna preventiva, n f
- ca vacuna profilàctica, n f
- es vacuna preventiva, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin préventive, n m
- fr vaccin prophylactique, n m
- en preventive vaccine, n
- en prophylactic vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
Nota
- Les vacunes preventives es classifiquen, segons l'ús sanitari, en vacunes sistemàtiques i vacunes no sistemàtiques.
vacuna profilàctica
vacuna profilàctica
Virologia
- ca vacuna profilàctica, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin prophylactique, n m
- en prophylactic vaccine, n
Virologia
Definición
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
Nota
- En el cas de la infecció pel VIH algunes vacunes profilàctiques poden tenir utilitat per a prevenir infeccions oportunistes.
vacuna profilàctica
vacuna profilàctica
Càncer
- ca vacuna preventiva, n f
- ca vacuna profilàctica, n f
- es vacuna preventiva, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin préventive, n m
- fr vaccin prophylactique, n m
- en preventive vaccine, n
- en prophylactic vaccine, n
Càncer
Definición
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
Nota
- Són vacunes preventives la vacuna anti virus del papil·loma humà, que contribueix a protegir de la infecció per determinats tipus del virus capaços de causar càncer de coll d'úter, i la vacuna anti hepatitis B, que evita la infecció pel virus de l'hepatitis B, el qual produeix malalties hepàtiques greus susceptibles de derivar en càncer de fetge.
vacuna proteica
vacuna proteica
Vacunes
- ca vacuna proteica, n f
- ca vacuna basada en proteïnes, n f sin. compl.
- es vacuna basada en proteínas, n f
- es vacuna proteica, n f
- es vacuna proteínica, n f
- fr vaccin à base de protéines, n m
- fr vaccin à protéine, n m
- fr vaccin à protéines, n m
- fr vaccin protéique, n m
- en protein vaccine, n
- en protein-based vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna de subunitats preparada amb antígens proteics d'un patogen, purificats o recombinants.
vacuna quàdruple vírica
vacuna quàdruple vírica
Vacunes
- ca vacuna antixarampionosa, antirubeòlica, antiparotidítica i antivaricel·losa, n f
- ca vacuna contra el xarampió, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, n f
- ca vacuna quàdruple vírica, n f sin. compl.
- ca vacuna XRPV, n f sin. compl.
- es vacuna contra el sarampión, la rubéola, la parotiditis y la varicela, n f
- es vacuna cuádruple vírica, n f
- es vacuna SRPV, n f
- es SRPV, n f sigla
- fr vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle, n m
- fr RORV, n m sigla
- en measles, mumps, rubella, and varicella vaccine, n
- en measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine, n
- en measles-mumps-rubella-varicella vaccine, n
- en MMRV, n sigla
Vacunes
Nota
- Segons la varietat dialectal del català són també adequades les denominacions vacuna contra la pallola, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, i vacuna contra la rosa, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la.
vacuna Ra
vacuna Ra
Vacunes
- ca vacuna antiràbica, n f
- ca vacuna contra la ràbia, n f
- ca vacuna Ra, n f sin. compl.
- es vacuna antirrábica, n f
- es vacuna contra la rabia, n f
- fr vaccin antirabique, n m
- fr vaccin contre la rage, n m
- en human diploid cell vaccine, n
- en rabies vaccine, n
Vacunes
vacuna reassortida
vacuna reassortida
Vacunes
- ca vacuna reassortida, n f
- es vacuna reagrupada, n f
- fr vaccin réassorti, n m
- en reassortant vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna obtinguda mitjançant tècniques de biologia molecular, en què es recombinen soques de diferents microorganismes de la mateixa espècie o d'espècies diferents amb l'objectiu d'obtenir una nova soca que reuneixi les característiques desitjades per a la vacuna.
vacuna recombinant
vacuna recombinant
Vacunes
- ca vacuna recombinant, n f
- es vacuna genotecnológica, n f
- es vacuna recombinante, n f
- fr vaccin recombinant, n m
- fr vaccin recombiné, n m
- en recombinant vaccine, n
Vacunes
Definición
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica d'àcid desoxiribonucleic recombinant.
vacuna RV
vacuna RV
Vacunes
- ca vacuna antirotavírica, n f
- ca vacuna contra el rotavirus, n f
- ca vacuna RV, n f sin. compl.
- es vacuna antirrotavírica, n f
- es vacuna contra el rotavirus, n f
- es RV, n f sigla
- fr vaccin antirotavirus, n m
- fr vaccin contre le rotavirus, n m
- en rotavirus vaccine, n
- en RV, n sigla
Vacunes
