bastonejament
bastonejament
Agricultura > Horticultura
- ca bastonejament, n m
- ca remenada, n f
- es bastoneo
- fr bâtonnage
Agricultura > Horticultura
Definición
Acte de bastonejar el vi most.
bastonejar
bastonejar
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca bastonejar, v tr
- ca remenar, v tr
- es bastonear
- fr bâtonner
- en stir, to
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Remoure el vi most amb una vara llarga per tal de fer-ne pujar els sediments i fer-li guanyar gust i cos.
Nota
- L'acció de bastonejar el vi most és una pràctica molt habitual en l'elaboració de vins blancs de qualitat.
bastonet
bastonet
Peix. Marisc > Producte elaborat
- ca bastonet, n m
- es dedito, n m
- es palito, n m
- es varita, n f
Peix. Marisc > Producte elaborat
Definición
Porció petita de peix congelat de forma allargada i prima.
bastonet
bastonet
Cereals > Producte elaborat
- ca bastonet, n m
- es colín, n m
- es grisín, n m
- es palito, n m
- fr gressin, n m
- it grissino, n m
- en breadstick, n
- en grissino, n
Cereals > Producte elaborat
Definición
Bastó de pa molt prim i allargat, generalment no més gruixut que un bolígraf i d'un pam de llarg o una mica més.
bastonet remenador
bastonet remenador
Indústria > Indústria alimentària
- ca bastonet remenador, n m
- ca remenador, n m
- es agitador
- es palo agitador
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Bastonet de plàstic que serveix per a remenar el sucre en un got, especialment el que forneix una màquina expenedora de cafès.
bata
bata
Joieria. Orfebreria. Bijuteria
- ca bata, n f
- es bata
Joieria. Orfebreria. Bijuteria
Definición
Peça de metall que es col·loca a la bescara d'una joia perquè quedi més ben acabada.
batalla de brindis còmics
batalla de brindis còmics
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
- ca batalla de brindis còmics, n f
- ca combat de brindis còmics, n m
- es roast battle, n m
- fr combat d'insultes, n m
- fr joute verbale, n f
- en roast battle, n
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
Definición
Enfrontament verbal en què dos humoristes s'insulten mútuament i al final del qual un jurat en determina el vencedor.
batalla de gallines
batalla de gallines
Música
- ca batalla de galls, n f
- ca batalla de gallines, n f sin. compl.
- es batalla de gallinas, n f
- es batalla de gallos, n f
- en battle rap, n
- en rap battling, n
Música
Definición
Competició musical entre rapers que actuen de manera improvisada.
Nota
- El sinònim complementari batalla de gallines (igual que l'equivalent castellà batalla de gallinas) té un abast més reduït, ja que s'aplica només a les competicions musicals entre raperes.
batalla de galls
batalla de galls
Música
- ca batalla de galls, n f
- ca batalla de gallines, n f sin. compl.
- es batalla de gallinas, n f
- es batalla de gallos, n f
- en battle rap, n
- en rap battling, n
Música
Definición
Competició musical entre rapers que actuen de manera improvisada.
Nota
- El sinònim complementari batalla de gallines (igual que l'equivalent castellà batalla de gallinas) té un abast més reduït, ja que s'aplica només a les competicions musicals entre raperes.
batata
batata
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca moniato, n m
- ca batata, n f sin. compl.
- es batata, n f
- es boniato, n m
- es buniato, n m
- es camote, n m
- es moniato, n m
- es patata dulce, n f
- fr patate, n f
- fr patate douce, n f
- it batata, n f
- it patata americana, n f
- it patata dolce, n f
- en sweet potato, n
- de Batate, n f
- de Süβkartoffel, n f
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Arrel tuberosa comestible de la moniatera, oblonga o fusiforme, de polpa groguenca o vermellosa, rica en fècula i sucre.
