Back to top
  • ca  bomboller, n m
  • es  pompero, n m

Lleure > Jocs. Joguines

  • ca  bombolles, n f pl
  • ca  efervescències, n f pl
  • ca  rosari, n m
  • es  burbujas
  • es  burbujeo
  • es  efervescencias
  • es  rosario
  • fr  bulles
  • fr  yeux de crapaud
  • en  effervescences
  • en  fizzness

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definición
Conjunt de bombolles menudes produïdes per la presència de diòxid de carbonia que es desprenen continuadament d'un vi escumós, pujant a la supercfície.
  • ca  bombolleta, n f
  • es  burbujita

Esport > Esports aquàtics

Definición
Flotador esfèric que es posa a l'esquena, generalment utilitzat en l'aprenentatge de la natació.
  • ca  bon veïnatge, n m
  • es  buena vecindad, n f
  • fr  bon voisinage, n m
  • en  good-neighborliness, n
  • en  good-neighbourliness, n

Dret internacional > Dret internacional públic

Definición
Principi general de dret internacional que regeix la relació entre estats limítrofs que imposa tant límits en l'exercici de la competència territorial com la cooperació amistosa per a la gestió de problemes comuns.
  • ca  bonang, n m
  • es  bonang, n m
  • fr  bonang, n m
  • en  bonang, n
  • en  bonnang, n

Música > Instruments musicals

Definición
Idiòfon de percussió emprat en el gamelan, que consisteix en una sèrie de petits gongs col·locats horitzontalment damunt de cordes dins un marc de fusta, en una o dues files.
  • ca  bong, n m
  • ca  pipa d'aigua, n f
  • es  bong, n m
  • es  pipa de agua, n m
  • fr  bong, n m
  • fr  pipe à eau, n m
  • en  bong, n
  • en  water pipe, n

Indústria > Indústria del tabac > Articles de fumador

Definición
Pipa d'origen tailandès que funciona amb aigua i s'empra generalment per a fumar marihuana o altres drogues fumables.
  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • it  bonifica
  • en  allowance
  • en  bonification
  • en  reclamation

Agricultura

Definición
Conjunt de millores tècniques aportades a un terreny agrícola improductiu o de dèbil producció.
  • ca  bonisme, n m
  • es  buenismo, n m

Política

Definición
Conducta basada en la creença que els problemes es poden resoldre a través del diàleg, la solidaritat i la tolerància, és a dir, a través d'una actitud característica de les bones persones,
  • ca  bonsaista, n m, f
  • es  bonsai-ka
  • es  bonsaika
  • es  bonsaísta
  • fr  bonsaï-ka
  • en  bonsai-ka

Jardineria

Definición
Persona que cultiva bonsais.
  • ca  boom econòmic [boom: en], n m
  • ca  boom [en], n m sin. compl.
  • es  boom económico, n m
  • es  bum económico, n m
  • fr  boom, n m
  • fr  boom économique, n m
  • fr  boum économique, n m
  • en  boom, n
  • en  economic boom, n

Economia

Definición
Màxim d'un cicle econòmic, culminació d'una fase expansiva dins l'activitat econòmica, quan aquesta és en situació d'ocupació plena dels recursos productius.