coordinació parental
coordinació parental
Resolució alternativa de conflictes
- ca coordinació de parentalitat, n f
- ca coordinació parental, n f
- es coordinación de parentalidad, n f
- es coordinación parental, n f
- en parenting coordination, n
Resolució alternativa de conflictes
Definición
Procediment alternatiu de resolució de conflictes centrat en l'infant en què professionals de la mediació familiar amb formació específica assisteixen els progenitors amb alta conflictivitat a implementar el seu pla de parentalitat.
cop
cop
Pesca
- ca cop, n m
- es buche, n m
Pesca
Definición
Part de la majoria dels arts d'encerclament i de ròssec, i en general dels arts que no mallen peix, on resta concentrada la captura.
cop d'estat
cop d'estat
Política > Política interior
- ca cop d'estat, n m
- es golpe de Estado, n m
- fr coup d'état, n m
- en coup d'etat, n
- en crime against the state, n
Política > Política interior
Definición
Acció de prendre violentament el poder polític d'un país un grup minoritari vinculat a un sector o a la totalitat de les forces armades.
cop de glotis
cop de glotis
Lingüística > Fonètica
- ca cop de glotis, n m
- es golpe de glotis
- es oclusión glotal
- fr coup de glotte
- en glottal stop
Lingüística > Fonètica
Definición
So produït pel tancament de la glotis.
copa clàssica
copa clàssica
Parament de taula
- ca copa de còctel, n f
- ca copa de martini, n f
- ca copa clàssica, n f sin. compl.
- es copa clásica, n f
- es copa de cóctel, n f
- es copa de martini, n f
- es copa Martini, n f
- es martinera, n f
- fr verre à cocktail, n m
- fr verre à martini, n m
- en classic glass, n
- en cocktail glass, n
- en martini glass, n
Parament de taula
Definición
Copa de tija allargada i fina i calze cònic de boca ampla que s'utilitza habitualment per a còctels que se serveixen sense gel.
Nota
- La copa de còctel té una capacitat aproximada d'entre 150 i 200 ml.
copa d'auricular
copa d'auricular
Audiovisuals > Imatge. So
- ca copa d'auricular, n f
- es copa de auricular, n f
- fr coupelle à oreille, n f
- en ear cup, n
- en ear muff, n
- en earcup, n
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Peça de l'auricular, habitualment encoixinada, que s'acobla a l'orella i la cobreix totalment.
copa d'huracà
copa d'huracà
Parament de taula
- ca copa d'huracà, n f
- es copa huracán, n f
- es copa hurricane, n f
- fr verre hurricane, n m
- fr verre ouragan, n m
- en hurricane glass, n
Parament de taula
Definición
Copa de tija curta i calze allargat de base ampla que s'estreny a la meitat superior i es torna a obrir a la boca, que s'utilitza habitualment per a servir còctels tropicals.
Nota
- 1. La copa d'huracà té una capacitat aproximada de 400 ml.
- 2. La copa d'huracà es va dissenyar originàriament per servir el còctel huracà.
copa de baló
copa de baló
Parament de taula
- ca copa de baló, n f
- ca baló, n m sin. compl.
- es balón, n m
- es copa balón, n f
- es copa de balón, n f
- es copa globo, n f
- fr ballon, n m
- fr verre ballon, n m
- en balloon, n
- en balloon glass, n
Parament de taula
Definición
Copa gran de forma esfèrica i tija allargada que habitualment només s'omple parcialment i s'utilitza per a servir còctels escumosos.
Nota
- La copa de baló té una capacitat aproximada d'uns 350 ml.
copa de brandi
copa de brandi
Parament de taula
- ca copa de brandi, n f
- ca copa de conyac, n f
- es coñaquera, n f
- es copa de brandy, n f
- es copa de coñac, n f
- es copa para brandy, n f
- es copa para coñac, n f
- fr verre à brandy, n m
- fr verre à cognac, n m
- fr verre à dégustation, n m
- en brandy glass, n
- en brandy snifter, n
- en cognac glass, n
- en snifter, n
Parament de taula
Definición
Copa de forma arrodonida, tija curta i boca estreta que generalment només s'omple fins a la meitat i s'utilitza per a servir brandi o conyac.
copa de cafè irlandès
copa de cafè irlandès
Parament de taula
- ca copa de cafè irlandès, n f
- es copa de café irlandés, n f
- es copa Irish coffee, n f
- es copa refractaria, n f
- es copa toddy, n f
- es vaso toddy, n m
- fr verre à café irlandais, n m
- fr verre toddy, n m
- en Irish coffee glass, n
- en Irish coffee mug, n
- en toddy glass, n
Parament de taula
Definición
Copa ampla de tija curta i gruixuda i calze cilíndric des del qual sobresurt una ansa, utilitzada habitualment per a servir còctels calents.
Nota
- La copa de cafè irlandès té una capacitat aproximada de 250 ml.
