cèrtids
cèrtids
Zoologia > Ocells
- ca cèrtids, n m pl
- nc Certhiidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
certificat d'addició
certificat d'addició
Dret mercantil
- ca certificat d'addició, n m
- ca patent d'addició, n f
- es certificado de adición, n m
- es patente de adición, n f
- fr brevet d'addition, n m
- fr certificat d'addition, n m
- en certificate of addition, n
- en patent of addition, n
Dret mercantil
Definición
Títol de la propietat industrial que acredita les millores introduïdes en patents ja registrades.
certificat d'estiba
certificat d'estiba
Transports > Transport marítim
- ca certificat d'estiba, n m
- es certificado de arrumazón
- fr certificat d'arrimage
- en stowage certificate
Transports > Transport marítim
Definición
Document que acredita que la mercaderia carregada en un vaixell s'ha estibat i subjectat adequadament.
cervell humà
cervell humà
Informàtica > Programari
- ca cervell humà, n m
- es cerebro
- es cerebro humano
- es personal
- es wetware
- fr cerveau
- fr cerveau humain
- fr ordinateur vivant
- fr personnel
- en jellyware
- en liveware
- en meatware
- en wetware
Informàtica > Programari
Definición
Conjunt de les capacitats del cervell humà per a executar tota mena d'operacions, de les més simples a les més complexes.
cervell triun
cervell triun
Ciències de la salut > Neurologia
- ca cervell triun, n m
- es cerebro triúnico, n m
- es cerebro triuno, n m
- fr cerveau triunique, n m
- en triune brain, n
Ciències de la salut > Neurologia
Definición
Cervell que consta de tres cervells independents, el cervell reptilià, el sistema límbic i el neocòrtex, cadascun amb una funció i la seva pròpia intel·ligència, subjectivitat, sentit del temps i l'espai i memòria.
Nota
- El cervell triun és una teoria proposada per Paul MacLean per a explicar la funció dels vestigis d'evolució presents en l'estructura del cervell humà.
cervesa ambrada
cervesa ambrada
Begudes
- ca cervesa ambrada, n f
- es cerveza ámbar, n f
- fr bière ambrée, n f
- en amber beer, n
Begudes
Definición
Cervesa d'una tonalitat que va del daurat al marró ataronjat, el most de la qual conté malta caramel·litzada, que sol presentar aromes lleugeres de caramel i de cereals torrats.
cervesa pilsen
cervesa pilsen
Begudes
- ca cervesa pilsen, n f
- ca pilsen, n f
- es cerveza pilsen, n f
- es pils, n f
- es pilsen, n f
- es pílsener, n f
- es pilsner, n f
- es pilsener, n f var. ling.
- fr pils, n f
- fr pilsen, n f
- fr pilsener, n f
- fr pilsner, n f
- en pils, n
- en pilsen, n
- en pilsener, n
- en pilsner, n
Begudes
Definición
Cervesa rossa de fermentació baixa elaborada a partir de malta d'ordi i d'una quanitat important de llúpol aromàtic, originària de la ciutat txeca de Pilsen.
cervesa vermella
cervesa vermella
Begudes
- ca cervesa vermella, n f
- es cerveza roja, n f
- es cerveza tostada, n f
- fr bière rousse, n f
- en red ale, n
- en red beer, n
Begudes
Definición
Cervesa d'una tonalitat que va de l'ambre amb reflexos rogencs al vermell fosc, el most de la qual conté principalment malta pàl·lida poc torrada i malta caramel·litzada, que sol presentar aromes de caramel i de cereals torrats.
cerveseria
cerveseria
Indústria > Indústria alimentària
- ca cerveseria, n f
- es cervecería, n f
- fr brasserie, n f
- en brewery, n
- en brewhouse, n
- de Brauerei, n f
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Fàbrica de cervesa.
cervicitis maculosa
cervicitis maculosa
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
- ca cervicitis maculosa, n f
- ca cèrvix de maduixa, n f
- es cérvix aframbuesado, n m
- es cérvix en fresa, n m
- fr cervicite ponctuée, n f
- fr colpite ponctuée, n f
- en colpitis macularis, n
- en strawberry cervix, n
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
Definición
Inflamació del coll de l'úter caracteritzada per un puntejat hemorràgic, que sol ser indicativa d'una infecció causada per tricomones.
