claqueig
claqueig
Zoologia > Ocells
- ca claqueig, n m
- es castañeo, n m
- es crotoreo, n m
- fr craquètement, n m
- fr craquettement, n m
- en clattering, n
Zoologia > Ocells
Definición
Soroll que emeten les cigonyes, produït per l'acció de fer xocar ràpidament la part superior i la part inferior del bec.
clara
clara
Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats
- ca clara, n f
- ca xampú, n m
- ca xopet, n m
- es clara, n f
- es clara con limón, n f
- fr panaché, n m
- en shandy, n
- en shandygaff, n
- de Radler, n n
Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats
Definición
Mescla de cervesa amb llimonada.
clarificador lamel·lar
clarificador lamel·lar
Medi ambient
- ca clarificador lamel·lar, n m
- es clarificador lamelar, n m
- es decantador lamelar, n m
- fr décanteur lamellaire, n m
- en lamellar clarifier, n
Medi ambient
Definición
Aparell emprat per a llevar d'un líquid les substàncies que l'enterboleixen, que consta d'una estructura de lamel·les contra les quals xoquen les partícules que es volen separar.
clarió
clarió
Arts > Pintura
- ca clarió, n m
- es clarión, n m
Arts > Pintura
Definición
Pasta de guix i greda, en barretes, per a dibuixar i escriure a les pissarres.
classe d'exhibició
classe d'exhibició
Esport > Gimnàstica
- ca classe d'exhibició, n f
- es master class, n f
- en masterclass, n
Esport > Gimnàstica
Definición
Classe d'aeròbic, oberta al públic, impartida per dos o més professors amb la finalitat de donar a conèixer aquesta modalitat esportiva.
classe magistral
classe magistral
Pedagogia. Ensenyament
- ca classe magistral, n f
- ca lliçó magistral, n f sin. compl.
- es clase magistral, n f
- es lección magistral, n f
- fr classe de maître, n f
- fr cours de maître, n m
- en masterclass, n
- en master class, n var. ling.
Pedagogia. Ensenyament
Definición
Classe impartida a un alumne o a un grup d'alumnes per un mestre reconegut en un àmbit determinat, sovint en presència de públic.
Nota
- La classe magistral és habitual en l'àmbit de l'ensenyament musical.
classificació creuada
classificació creuada
Matemàtiques > Estadística
- ca classificació creuada, n f
- es clasificación cruzada
- fr classification croisée
- fr tri croisé
- it classificazione incrociata
- pt classificação cruzada
- en cross classification
- de Kreuzklassifikation
Matemàtiques > Estadística
Definición
Classificació en funció de dos o més atributs.
classificació per facetes
classificació per facetes
Biblioteconomia. Documentació > Arxivística
- ca classificació per facetes, n f
- es clasificación facetada, n f
- es clasificación por facetas, n f
- fr classification à facette, n f
- en faceted classification, n
Biblioteconomia. Documentació > Arxivística
Definición
Classificació basada en l'anàlisi dels assumptes d'acord amb un nombre de conceptes bàsics que permet construir classificacions profundes en camps específics.
Nota
- La classificació per facetes va ser ideada pel bibliotecari hindú S. R. Ranganathan el 1933.
classificació simple
classificació simple
Matemàtiques > Estadística
- ca classificació simple, n f
- es clasificación simple
- fr classification simple
- fr tri à plat
- it classificazione monovalente
- pt classificação simple
- en simple classification
- de Einfach-Klassifikation
Matemàtiques > Estadística
Definición
Classificació en funció d'un sol atribut.
classificador de taula
classificador de taula
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
- ca classificador de taula, n m
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
Definición
Receptacle amb tres o quatre departaments que es col·loca a sobre de la taula per a guardar-hi documents, cartes o altres papers.
