Back to top
  • ca  clavilla banana, n f
  • es  banana, n f
  • es  clavija banana, n f
  • fr  fiche banana, n f
  • en  banana plug, n

Electrònica > Electrotècnia

Definición
Clavilla d'un sol cable, amb terminació metàl·lica, que recorda la forma d'una banana.
  • ca  botó de pressió, n m
  • ca  clec, n m
  • ca  tancador de pressió, n m
  • ca  xec, n m
  • es  botón de presión
  • es  cierre
  • fr  bouton-pression
  • fr  fermeture
  • en  fastening
  • en  press-stud
  • de  Verschluss

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definición
Dispositiu d'una peça de vestir constituït per dues peces metàl·liques circulars, l'una amb una part central còncava i l'altra amb una part central convexa que hi encaixa, cosides cadascuna en un costat de la roba, que s'utilitza per a cordar-la exercint-hi pressió.
  • ca  clefedrona, n f
  • es  clefedrona, n f
  • fr  cléphédrone, n f
  • en  clephedrone, n
  • for  C10H12ClNO

Química > Química orgànica

Definición
Compost orgànic sintètic simpaticomimètic derivat formalment de l'alanina amb l'addició d'un grup metil al grup amina i la substitució del grup hidroxil amb 4-clorofenil.

Nota

  • La clefedrona té cert ús com a droga amb caràcter recreatiu amb efectes psicoestimulants similars a l'èxtasi.
  • ca  cleptoplast, n m
  • es  cleptoplasto
  • fr  cleptoplaste
  • en  cleptoplast

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definición
Cloroplast de les plantes ingerides per algunes espècies de mol·luscs i ciliats que es manté intacte durant algun temps a l'interior de l'animal i li permet fer la fotosíntesi.
  • ca  clicador, n m
  • es  clicker, n m
  • es  grillo, n m
  • es  rana, n f
  • fr  cliquet, n m
  • en  clicker, n

Veterinària

Definición
Dispositiu mecànic que emet un so curt i sec en prémer un botó, emprat en l'ensinistrament d'animals com a reforç secundari per a indicar a l'animal que ha adoptat el comportament desitjat.
  • ca  client captiu | clienta captiva, n m, f
  • es  cliente cautivo | clienta cautiva, n m, f
  • fr  client captif | cliente captive, n m, f
  • en  captive customer, n

Comunicació > Publicitat

Definición
Client que segueix una marca en concret i només adquireix productes o serveis d'aquesta marca.
  • ca  client mercenari | clienta mercenària, n m, f
  • es  cliente mercenario | clienta mercenaria, n m, f
  • fr  client mercenaire | cliente mercenaire, n m, f
  • en  mercenary customer, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Client que no manté cap vincle amb una empresa o marca determinada i que a l'hora d'adquirir productes o serveis pot canviar fàcilment de marca en funció del preu o de qualsevol altre factor que li sigui més convenient.
  • ca  client potencial prometedor, n m
  • ca  client potencial qualificat per a venda, n m
  • es  lead caliente, n m
  • es  lead cualificado para venta, n m
  • fr  affaire à saisir, n f
  • fr  occasion à saisir, n f
  • fr  piste à suivre, n f
  • fr  piste prometteuse, n f
  • en  hot lead, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Client potencial que es troba en una fase avançada del procés de compra, que mostra un interès clar en el producte i està disposat a adquirir-lo.
  • ca  client potencial prometedor, n m
  • ca  client potencial qualificat per a venda, n m
  • es  lead caliente, n m
  • es  lead cualificado para venta, n m
  • fr  affaire à saisir, n f
  • fr  occasion à saisir, n f
  • fr  piste à suivre, n f
  • fr  piste prometteuse, n f
  • en  hot lead, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Client potencial que es troba en una fase avançada del procés de compra, que mostra un interès clar en el producte i està disposat a adquirir-lo.
  • ca  clientelisme, n m
  • es  clientelismo

Política

Definición
Pràctica consistent a afavorir determinades persones o grups amb protecció econòmica i social o amb privilegis, com a compensació al seu suport polític.