Back to top
  • ca  desballestador, n m
  • es  desguace

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definición
Indret destinat al desballestament de vehicles.
  • ca  desballestar, v tr
  • es  desguazar, v tr
  • fr  mettre au rebut, v tr
  • en  scrap, to, v tr

Transports

Definición
Desfer un mitjà de transport per aprofitar-ne les parts i els components reutilitzables i convertir la resta en ferralla.
  • ca  desbarbatge, n m
  • es  desbarbado, n m
  • fr  ébarbage, n m
  • fr  ébavurage, n m
  • en  deburring, n

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definición
Eliminació de les rebaves de les peces de fosa o estampades.
  • ca  desbloquejador, n m
  • es  desbloqueador
  • fr  débloqueur
  • fr  débrideur
  • en  jailbreaker

Informàtica > Programari

Definición
Programa que permet modificar el sistema d'explotació d'un aparell electrònic per a accedir a funcions i a programes en teoria inaccessibles a causa de les restriccions posades pel fabricant.
  • ca  desbordament per defecte, n m
  • ca  subdesbordament, n m
  • es  desbordamiento por defecto, n m
  • es  subdesbordamiento, n m
  • fr  dépassement de capacité par valeurs inférieures, n m
  • fr  dépassement par valeurs inférieures, n m
  • fr  soupassement, n m
  • fr  soupassement de capacité, n m
  • en  arithmetic underflow, n
  • en  floating point underflow, n
  • en  underflow, n

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Condició que es produeix quan el resultat d'una operació aritmètica és massa petit per a representar-lo en el sistema numèric utilitzat.
  • ca  descafeïnament, n m
  • es  descafeinación
  • fr  décaféination
  • en  decaffeination

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Operació a què són sotmesos els grans de cafè a fi d'eliminar-ne la cafeïna i suprimir-ne les possibles accions fisiològiques no convenients sense canviar-ne les característiques organolèptiques.
  • ca  descafeïnar, v tr
  • es  descafeinar

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Sotmetre a descafeïnament.
  • ca  descamar-se, v intr pron
  • es  descamarse, v intr pron
  • fr  desquamer, se, v intr pron
  • en  desquamate, to, v intr

Ciències de la salut > Dermatologia

Definición
Perdre, un teixit o un òrgan, les cèl·lules superficials en desprendre's en forma d'escates.
  • ca  descarnament, n m
  • es  descarnadura

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Acció i efecte de descarnar.
  • ca  descàrrec, n m
  • es  data, n f

Economia > Comerç

Definición
Partida que en un compte compon el descàrrec d'allò rebut.