Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  desembarassar, v tr
  • es  desbarasar, v tr
  • fr  débarrasser, v tr
  • en  bus, to, v tr
  • en  clear, to, v tr

Lleure > Turisme

Definición
Retirar d'una taula els plats i els coberts bruts després de cada plat.
  • ca  desemmallar, v tr
  • ca  desmallar, v tr
  • es  desenmallar, v tr
  • es  desmallar, v tr

Pesca

Definición
Treure el peix pres a les malles d'una xarxa.
  • ca  desemmotllador, n m
  • es  desmoldador
  • es  empujador

Utillatge de cuina

Definición
Estri que té la forma d'un motlle determinat, amb el qual se'n pot empènyer el contingut perquè sigui més fàcil de treure'l
  • ca  desemmotllador | desemmotlladora, n m, f
  • es  destroquelador

Indústria > Processos de fabricació

Definición
Persona que treu o separa les peces d'un motlle o matriu prèviament emmotllats.
  • ca  desempaquetat, n m
  • es  desempaquetado, n m
  • en  unboxing, n

TIC > Àmbit: Economia i empresa

Definición
Acció de desembolicar o obrir la caixa d'un producte nou mentre es grava o es mostra en un vídeo amb comentaris sobre les característiques del producte, especialment amb la intenció de compartir-ho en una plataforma a Internet.

Nota

  • El desempaquetat és una pràctica popular en l'àmbit dels productes electrònics de consum, com ara telèfons mòbils, tauletes, ordinadors portàtils, consoles de videojocs, etc.
  • ca  desempescar, v tr
  • es  despescar, v tr

Pesca

Definición
Treure el peix dels ormejos amb què s'ha pescat.
  • ca  desencerat, n m
  • es  descerado, n m
  • en  dewaxing, n

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Procediment de refinació de l'oli d'oliva que té la finalitat d'eliminar les ceres i els triacilglicerols amb un punt de fusió elevat.
  • ca  desencotxar, v tr
  • es  desencochar

Transports > Transport per carretera

Definición
Baixar passatgers d'un vehicle, especialment un taxi.
  • ca  desenfornar, v tr
  • es  desenhornar

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Treure del forn.
  • ca  desenguantament, n m
  • ca  desenguantat, n m
  • es  desenguante, n m
  • es  desguantamiento, n m
  • es  desguante, n m
  • fr  dégantage, n m
  • fr  dégantement, n m
  • en  degloved, n
  • en  degloving, n

Ciències de la salut > Traumatologia

Definición
Arrencament de la pell amb o sense l'estructura lligamentosa o els músculs, especialment d'un dit o una mà, causat per un accident.