escacat -ada
escacat -ada
Història
- ca escacat -ada, adj
- es ajedrezado
- es jaquelado
- fr échiqueté
- it scaccato
- en chequy
Història
Definición
Dividit en cases quadrades com un tauler d'escacs.
escafandre de circuit tancat
escafandre de circuit tancat
Esport > Esports aquàtics > Submarinisme
- ca escafandre de circuit tancat, n m
- es reciclador
- fr appareil à circuit fermé
- fr appareil de respiration à circuit fermé
- en closer-circuit scuba
- en rebreather
Esport > Esports aquàtics > Submarinisme
Definición
Escafandre que permet reutilitzar l'aire respirat.
escafilador
escafilador
Construcció > Equip d'obra
- ca escafilador, n m
- es escafilador, n m
- es escarfilador, n m
- fr ciseau à trancher, n m
- en scab chisel, n
Construcció > Equip d'obra
Definición
Eina de metall, semblant a un cisell amb el toix i el cos més grossos, de secció octogonal, circular o rectangular i cantons bisellats, que s'usa per a desbastar la pedra.
escafilat
escafilat
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
- ca escafilat, n m
- es escafilado, n m
- es escarfilado, n m
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
Definición
Acabat d'una superfície de pedra caracteritzat per l'aparença de fractura deguda a un impacte que s'obté colpejant-la amb un escafilador.
escaire
escaire
Esport > Gimnàstica
- ca angle, n m
- ca escaire, n m
- es escuadra
Esport > Gimnàstica
Definición
Exercici que consisteix a pujar una corda amb les cames fent angle recte.
escala
escala
Esport > Gimnàstica
- ca escala, n f
- ca simulador d'escala, n m
- es máquina de subir escaleras
- fr simulateur d'escalier
- en climber
- en stairclimber
Esport > Gimnàstica
escala
escala
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
- ca escala, n f
- en stairs, n pl
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
Definición
Icona que representa un menú d'una interfície digital amb una disposició que suggereix la forma d'una escala vista de costat.
escala de braquiació
escala de braquiació
Pedagogia. Ensenyament
- ca escala de braquiació, n f
- es escalera de braquiación, n f
- fr échelle de brachiation, n f
- en brachiation ladder, n
Pedagogia. Ensenyament
Definición
Estructura en forma d'escala disposada de manera horitzontal amb la finalitat de desplaçar-se grimpant per cadascuna de les barres.
escala de Fitzpatrick
escala de Fitzpatrick
Ciències de la salut > Dermatologia
- ca escala de Fitzpatrick, n f
- es escala de Fitzpatrick, n f
- fr classification de Fitzpatrick, n f
- en Fitzpatrick scale, n
Ciències de la salut > Dermatologia
Definición
Classificació dels tipus de pell atenent a la capacitat de sintetitzar melanina, cosa que en condiciona la resposta a l'exposició al sol.
Nota
- 1. L'escala de Fitzpatrick estableix sis categories, anomenades fototips i expressades en números romans (I-VI), per a classificar els diferents tipus de pell en funció del to de la pell, el color natural dels cabells, la presència de pigues i la sensibilitat cutània al sol, és a dir, la capacitat de bronzejar-se o de cremar-se.
- 2. L'escala de Fitzpatrick va ser proposada el 1975 pel dermatòleg nord-americà i professor de la Universitat de Harvard Thomas Fitzpatrick.
escala de Fujita millorada
escala de Fujita millorada
Física > Meteorologia
- ca escala de Fujita millorada, n f
- es escala EF, n f
- es escala Fujita mejorada, n f
- fr échelle de Fujita améliorée, n f
- en EF Scale, n
- en Enhanced Fujita Scale, n
Física > Meteorologia
Definición
Escala de sis categories en què es classifiquen les mànegues segons els danys provocats i la velocitat del vent estimada.
Nota
- L'escala de Fujita millorada, operativa des de 2007, és una evolució de l'escala de Fujita, dissenyada el 1971 per l'investigador nord-americà Tetsuya Theodore Fujita.
