escalaris
escalaris
Zoologia > Peixos
- ca escalaris, n m
- es escalar
- es pez ángel
- fr poisson ange
- en freshwater angelfish
- nc Pterophyllum sp.
Zoologia > Peixos
escalat automàtic
escalat automàtic
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca escalat automàtic, n m
- es adaptación de escala automática, n f
- es auto escalado, n m
- es auto-escalado, n m
- es autoescalado, n m
- es escalado automático, n m
- fr mise à l'échelle automatique, n f
- en auto scaling, n
- en auto-scaling, n
- en automatic scaling, n
- en autoscaling, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Mètode emprat en la informàtica al núvol en el qual la quantitat de recursos d'un sistema de servidors s'ajusta automàticament en funció de l'activitat.
escaleta
escaleta
Comunicació
- ca escaleta, n f
- es escaleta
Comunicació
Definición
Successió de seqüències que consisteix en una sinopsi de cada seqüència, sense el diàleg, en l'escriptura d'un guió audiovisual.
escalfament estratosfèric sobtat
escalfament estratosfèric sobtat
Física > Meteorologia > Atmosfera
- ca escalfament estratosfèric sobtat, n m
- ca calfament estratosfèric sobtat (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment estratosfèric sobtat (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento súbito estratosférico, n m
- es CSE, n m sigla
- fr réchauffement explosif, n m
- fr réchauffement soudain, n m
- fr réchauffement stratosphérique, n m
- fr réchauffement stratosphérique soudain, n m
- en explosive warming, n
- en stratospheric warming, n
- en sudden stratospheric warming, n
- en sudden warming, n
- en SSW, n sigla
Física > Meteorologia > Atmosfera
Definición
Fenomen consistent en la desacceleració dels vents estratosfèrics circumpolars i en l'augment ràpid i significatiu de la temperatura de l'estratosfera a la regió polar, que pot ser de fins a 50 °C en pocs dies.
Nota
- L'escalfament estratosfèric sobtat en alguns casos pot provocar el trencament del vòrtex polar de l'estratosfera.
escalfar
escalfar
Arts > Fotografia
- ca escalfar, v tr
- es calentar, v tr
- fr réchauffer, v tr
- en warm up, to, v tr
Arts > Fotografia
Definición
Donar un to més càlid a una imatge de tons freds.
escalopa
escalopa
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca escalopa, n f
- es escalope, n m
- fr escalope, n f
- en escalope, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definición
Tall prim de carn, per a ésser cuinat.
escalunya
escalunya
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca escalunya, n f
- es ajo chalote, n m
- es ajo de ascalonia, n m
- es ascalonia, n f
- es cebolla escalonia, n f
- es chalota, n f
- es chalote, n m
- es escalona, n f
- es escalonia, n f
- es escaloña, n f
- fr échalote, n f
- en eschalot, n
- en shallot, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Bulb comestible de l'escalunya.
escaneig a un fitxer
escaneig a un fitxer
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca escaneig a un fitxer, n m
- es digitalización a archivo, n f
- es escaneado a archivo, n m
- es escaneado a un archivo, n m
- es escaneo a archivo, n m
- fr balayage vers un fichier, n m
- fr numérisation vers un fichier, n f
- en scan to file, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Funció d'escaneig que permet desar el document escanejat en un fitxer, generalment en format PDF.
escanyacables
escanyacables
Bricolatge > Ferreteria
- ca escanyacables, n m
- ca estrenyecables, n m
- es cabeza de cable, n f
- es perrillo, n m
- fr goupille de câble, n f
- en cable clip, n
Bricolatge > Ferreteria
Definición
Brida de subjeccció de l'extrem d'un cable.
escanyapolls de Grant
escanyapolls de Grant
Zoologia > Insectes
- ca escanyapolls de Grant, n m
- es ciervo volante, n m
- es escarabajo ciervo chileno, n m
- es escarabajo ciervo de Grant, n m
- es escarabajo de Darwin, n m
- en Chilean stag beetle, n
- en Darwin's beetle, n
- en Grant's stag beetle, n
- nc Chiasognathus grantii
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte de la família dels lucànids.
