esporgada
esporgada
Biblioteconomia. Documentació
- ca expurgació, n f
- ca esporgada, n f sin. compl.
- es expurgación, n f
- es expurgo, n m
Biblioteconomia. Documentació
Definición
Acció de netejar un llibre o un imprès del contingut considerat nociu o erroni.
esporgar
esporgar
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
- ca esporgar, v tr
- es expurgar, v tr
- fr expurger, v tr
- en bowdlerize, to, v tr
- en expurgate, to, v tr
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
Definición
Retirar d'un arxiu o una biblioteca els documents que no es consideren útils.
esporgar
esporgar
Literatura
- ca expurgar, v tr
- ca esporgar, v tr sin. compl.
- es expurgar, v tr
- fr châtrer, v tr
- fr expurger, v tr
- en bowdlerize, to, v tr
- en expurgate, to, v tr
Literatura
Definición
Netejar un llibre o un imprès del contingut considerat nociu o erroni.
esport de pista coberta
esport de pista coberta
Esport
- ca esport de pista coberta, n m pl
- fr sport d'interieur
- en indoor sport
Esport
esprint de platja
esprint de platja
Esport > Esports nàutics > Rem
- ca esprint de platja, n m
- es beach sprint, n m
- es sprint de playa, n m
- fr beach rowing sprint, n m
- fr beach sprint, n m
- fr sprint de plage, n m
- it beach sprint, n m
- it canottaggio beach sprint, n m
- it sprint sulla spiaggia, n m
- en beach sprint, n
- en beach sprint rowing, n
Esport > Esports nàutics > Rem
Definición
Disciplina de rem de mar disputada entre dues embarcacions i constituïda per un primer tram d'uns cent metres a peu per la platja, un segon tram d'uns 250 de rem en aigües obertes, un tercer tram de tornada a rem cap a la costa i un últim tram de cursa a peu fins al punt d'origen.
Nota
- 1. L'esprint de platja enfronta dues embarcacions simultàniament d'un, dos o quatre tripulants, de manera que les competicions estan formades per mànegues successives; en cas que les tripulacions siguin de més d'una persona, és una de sola la que disputa els trams de cursa a peu. La durada d'una prova d'esprint de platja sol ser d'entre 2,5 min i 3,5 min.
- 2. L'esprint de platja ha estat incorporat com a esport olímpic als jocs de Los Angekes de 2028,
espuntament
espuntament
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca espuntament, n m
- es desmoche, n m
- es despunte, n m
- es pellizcamiento, n m
- fr écimage, n m
- fr pincement, n m
- en pinching back, n
- en tiping, n
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Acció que consisteix a eliminar la gemma apical d'un cep per aconseguir el desenvolupament vigorós de les gemmes laterals.
espunyidella de Ruwenzori
espunyidella de Ruwenzori
Botànica
- ca espunyidella de Ruwenzori, n f
- en galium vine
- nc Galium ruwenzoriensis
Botànica
espuril·la napolitana
espuril·la napolitana
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca espuril·la napolitana, n f
- es eólido de Nápoles, n m
- fr limace à bigoudis, n m
- fr spurille napolitaine, n f
- en Naples aeolid, n
- en Naples spurilla, n
- en Neapolitan spurilla, n
- nc Spurilla neapolitana
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definición
Mol·lusc gastròpode de la família dels eolídids.
esqualà
esqualà
Química > Química orgànica
- ca esqualà, n m
- ca perhidroesqualè, n m
- es escualano, n m
- es espinacano, n m
- es per-hidroesqualeno, n m
- fr perhydrosqualène, n m
- fr spinacane, n
- fr squalane, n m
- it squalano, n m
- en perhydrosqualene, n
- en spinacane, n
- en squalane, n
Química > Química orgànica
Definición
Hidrocarbur saturat obtingut a partir de la hidrogenació de l'esqualè.
Nota
- L'esqualà és un líquid oliós incolor, inodor i insípid que s'utilitza com a lubricant, aïllant i dissolvent.
esquat de Hack
esquat de Hack
Esport > Gimnàstica > Musculació
- ca esquat de Hack, n m
- en hack squat
Esport > Gimnàstica > Musculació
Definición
Exercici de musculació executat a la premsa d'haca, en posició supina, i amb els rodets sobre les espatlles, que consisteix a flexionar i estendre les cames, amb la columna vertebral recta.
Nota
- L'esquat de Hack rep el nom del seu creador, Georg Hackenschmidt.
