esqueix
esqueix
Arts > Cinema
- ca sèrie derivada, n f
- ca esqueix, n m sin. compl.
- es serie derivada, n f
- fr dramatique dérivée, n f
- fr téléroman dérivé, n m
- en spin-off, n
Arts > Cinema
Definición
Sèrie de televisió que té el seu origen en una d'anterior, de la qual aprofita la popularitat d'un personatge per fer-lo protagonista del nou relat, sovint en un context espacial diferent.
Nota
- Les formes derivat -ada i esqueix també s'utilitzen per a referir-se a pel·lícules, sagues, programes de ràdio, videojocs, etc.
esqueixar
esqueixar
Procediments culinaris
- ca esqueixar, v tr
- ca esguellar, v tr sin. compl.
- es cascar, v tr
- es chascar, v tr
Procediments culinaris
Definición
Tallar les patates a trossos amb un ganivet sense arribar al final del tall i fent palanca amb el ganivet perquè s'acabi de trencar, de manera que deixin anar el midó.
esqueletocronologia
esqueletocronologia
Ciències de la Terra > Paleontologia
- ca esqueletocronologia, n f
- es esqueletocronología, n f
- fr squelettochronologie, n f
- en skeletochronology, n
Ciències de la Terra > Paleontologia
Definición
Mètode de datació de l'edat estimada dels animals vertebrats, basat en les marques de creixement dels teixits ossis.
esquellotada
esquellotada
Sociologia
- ca cassolada, n f
- ca casserolada, n f sin. compl.
- ca esquellotada, n f sin. compl.
- es cacerolada
- fr concert de casseroles
- en pot-banging
- en pot-banging protest
Sociologia
Definición
Forma de protesta o de reivindicació col·lectiva en què es fan sonar estris diversos, principalment metàl·lics, colpejant-los o movent-los.
esquema de pàgina
esquema de pàgina
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca esquema de pàgina, n m
- es esquema de página, n m
- es plano de pantalla, n m
- es wireframe, n m
- fr maquette conceptuelle, n f
- fr maquette ergonomique, n f
- fr maquette fil de fer, n f
- fr maquette filaire, n f
- fr maquette fonctionnelle, n f
- fr maquette schématique, n f
- en page schematic, n
- en screen blueprint, n
- en website wireframe, n
- en wireframe, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Representació esquemàtica de la interfície gràfica d'un lloc web, en què es descriu l'estructura del lloc web i el comportament dels elements que figuren a les diverses pàgines.
esquer d'enuig
esquer d'enuig
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca esquer d'enuig, n m
- ca esquer d'ira, n m
- es cebo de ira, n m
- es cultivo de ira, n m
- es rage bait, n m
- fr incitation à la colère, n f
- fr rage bait, n m
- en rage bait, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definición
Contingut web creat per a provocar reaccions emocionals intenses d'indignació o ira, que té com a únic objectiu atraure l'atenció dels usuaris a les xarxes socials per a generar interacció i trànsit web.
esquer d'ira
esquer d'ira
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca esquer d'enuig, n m
- ca esquer d'ira, n m
- es cebo de ira, n m
- es cultivo de ira, n m
- es rage bait, n m
- fr incitation à la colère, n f
- fr rage bait, n m
- en rage bait, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definición
Contingut web creat per a provocar reaccions emocionals intenses d'indignació o ira, que té com a únic objectiu atraure l'atenció dels usuaris a les xarxes socials per a generar interacció i trànsit web.
esquer de cullera giratòria
esquer de cullera giratòria
Esport > Pesca
- ca esquer de cullera giratòria, n m
- es bruja
- es cucharilla ondulante
- es hawaiana
- es spinnerbait
- fr cuiller tournante en épingle
- fr spinnerbait
- en spinner
- en spinner bait
- en spinnerbait
Esport > Pesca
esquerda amb costella
esquerda amb costella
Botànica, Ciència forestal
- ca esquerda amb ressalt, n f
- ca esquerda amb costella, n f sin. compl.
- es grieta con costilla, n f
- es grieta con resalte, n f
- en ribbed crack, n
Botànica, Ciència forestal
Definición
Esquerda vertical en l'escorça d'un arbre en la qual els marges d'una ferida tancada es tornen a obrir a causa del moviment o de temperatures molt fredes.
esquerda amb ressalt
esquerda amb ressalt
Botànica, Ciència forestal
- ca esquerda amb ressalt, n f
- ca esquerda amb costella, n f sin. compl.
- es grieta con costilla, n f
- es grieta con resalte, n f
- en ribbed crack, n
Botànica, Ciència forestal
Definición
Esquerda vertical en l'escorça d'un arbre en la qual els marges d'una ferida tancada es tornen a obrir a causa del moviment o de temperatures molt fredes.
