Back to top
  • ca  factor R, n m
  • es  factor R
  • fr  facteur R
  • en  R value
  • sbl  R

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definición
Resistència tèrmica d'un material que s'expressa amb el quocient entre el gruix del material i la seva conductivitat tèrmica.

Nota

  • S'expressa en unitats del sistema tècnic anglosaxó.
  • ca  factoria, n f
  • es  factoría, n f
  • fr  factorerie, n f
  • en  trading post, n

Economia

Definición
Agència d'una indústria o d'un comerç situada a l'estranger, especialment en un país colonial.
  • ca  criteris ambientals, socials i de governança, n m pl
  • ca  criteris ASG, n m pl
  • ca  factors ambientals, socials i de governança, n m pl
  • ca  factors ASG, n m pl
  • es  criterios ambientales, sociales y de gobernanza, n m pl
  • es  criterios ASG, n m pl
  • es  factores ambientales, sociales y de gobernanza, n m pl
  • es  factores ASG, n m pl
  • fr  critères environnementaux, sociaux et de gouvernance, n m pl
  • fr  critères ESG, n m pl
  • fr  facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance, n m pl
  • fr  facteurs ESG, n m pl
  • fr  ESG, n m pl sigla
  • en  environmental, social and corporate governance criteria, n pl
  • en  environmental, social, and governance factors, n pl
  • en  ESG criteria, n pl
  • en  ESG factors, n pl
  • en  ESG, n pl sigla

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Conjunt de criteris utilitzats per a avaluar la sostenibilitat i l'impacte social d'una inversió en una empresa o negoci.

Nota

  • Els criteris ASG inclouen criteris ambientals (edificació ecològica, canvi climàtic, reducció de la petjada de carboni, energies renovables, emissions, desforestació, gestió de l'aigua, etc.), criteris socials (respecte dels drets humans, erradicació de l'explotació infantil, millora de les condicions laborals, inclusió i diversitat, seguretat laboral, etc.) i criteris de governança (diversitat en els consells d'administració, polítiques anticorrupció, codis de conducta, polítiques de remuneració, etc.).
  • ca  criteris ambientals, socials i de governança, n m pl
  • ca  criteris ASG, n m pl
  • ca  factors ambientals, socials i de governança, n m pl
  • ca  factors ASG, n m pl
  • es  criterios ambientales, sociales y de gobernanza, n m pl
  • es  criterios ASG, n m pl
  • es  factores ambientales, sociales y de gobernanza, n m pl
  • es  factores ASG, n m pl
  • fr  critères environnementaux, sociaux et de gouvernance, n m pl
  • fr  critères ESG, n m pl
  • fr  facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance, n m pl
  • fr  facteurs ESG, n m pl
  • fr  ESG, n m pl sigla
  • en  environmental, social and corporate governance criteria, n pl
  • en  environmental, social, and governance factors, n pl
  • en  ESG criteria, n pl
  • en  ESG factors, n pl
  • en  ESG, n pl sigla

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Conjunt de criteris utilitzats per a avaluar la sostenibilitat i l'impacte social d'una inversió en una empresa o negoci.

Nota

  • Els criteris ASG inclouen criteris ambientals (edificació ecològica, canvi climàtic, reducció de la petjada de carboni, energies renovables, emissions, desforestació, gestió de l'aigua, etc.), criteris socials (respecte dels drets humans, erradicació de l'explotació infantil, millora de les condicions laborals, inclusió i diversitat, seguretat laboral, etc.) i criteris de governança (diversitat en els consells d'administració, polítiques anticorrupció, codis de conducta, polítiques de remuneració, etc.).
  • ca  facturació, n f
  • es  facturación, n f
  • fr  chiffre d'affaires, n m
  • fr  chiffre des ventes, n m
  • fr  ventes, n f
  • en  sales, n
  • en  turnover, n

Empresa > Comptabilitat

Definición
Quantitat total facturada en un període determinat.
  • ca  facturació, n f
  • es  facturación, n f
  • fr  facturation, n f
  • en  billing, n
  • en  invoicing, n

Empresa > Comptabilitat

Definición
Acció de fer constar una mercaderia o un producte venut o un servei prestat en una factura.
  • ca  facturar, v tr
  • es  facturar, v tr
  • fr  facturer, v tr
  • en  invoice, to, v tr

Empresa > Comptabilitat

Definición
Fer constar una mercaderia o un producte venut o un servei prestat en una factura.
  • ca  faedor | faedora, n m, f
  • es  hacedor | hacedora, n m, f
  • es  maker, n m, f
  • fr  maker, n m, f
  • en  maker, n

Indústria > Indústries diverses, Lleure

Definición
Persona que es dedica a idear i fabricar objectes, especialment tecnològics o artesanals, amb el suport d'eines digitals.

Nota

  • En alguns contextos en què maker s'utilitza com a aposició de substantius com cultura, moviment o espai, es pot optar per altres formes en català com ara fem-ho: cultura (del) fem-ho, moviment fem-ho, etc.
  • ca  faia, n f
  • es  faya
  • es  faya de las Canarias
  • pt  faia
  • pt  faia-das-ilhas
  • nc  Myrica faya

Botànica

Definición
Arbret de la família de les fagàcies que viu a les Canàries, a les Açores i al sud-oest de la península Ibèrica i que dona fruits comestibles.
  • ca  faig de Siebold, n m
  • es  haya de Siebold
  • fr  hêtre de Siebold
  • en  japanese beech
  • en  Siebold's beech
  • nc  Fagus crenata

Botànica

Nota

  • Arbre de la família de les fagàcies.