Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  grapa, n f
  • es  garra

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines

Definición
Element de fixació que subjecta les peces en el plat del torn.
  • ca  grapa, n f
  • es  garra
  • es  grapa
  • fr  griffe
  • en  prong

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definición
Cadascuna de les petites peces de metall que subjecten una gemma.
  • ca  grapissar, n m
  • ca  maërl, n m sin. compl.
  • ca  merl, n m sin. compl.
  • es  maërl, n m
  • es  merl, n m
  • fr  maerl, n m
  • fr  maërl, n m
  • fr  merl, n m
  • en  maerl, n

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definición
Capa de petits còdols calcaris d'origen orgànic, algues vermelles calcificades, acumulats en els fons marins.

Nota

  • 1. El terme maërl designa més pròpiament el grapissar extret i emprat com a corrector de sòls àcids.
  • 2. El terme maërl és d'origen bretó i és la forma utilitzada en els països del nord d'Europa.
  • ca  Grapsus grapsus
  • es  cangrejo de las rocas
  • fr  crabe des Galapagos
  • en  sally lightfoot crab
  • nc  Grapsus grapsus

Zoologia > Crustacis

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  grassofòbia, n f
  • es  gordofobia, n f
  • fr  grossophobie, n f
  • en  fatphobia, n

Psicologia

Definición
Actitud i comportament hostil que discrimina i estigmatitza les persones grasses.
  • ca  grassofòbia interioritzada, n f
  • es  gordofobia interiorizada, n f
  • es  gordofobia internalizada, n f
  • fr  grossophobie intériorisée, n f
  • en  internalized fatphobia, n

Psicologia

Definición
Aversió que una persona grassa sent per la pròpia condició de grassa o per altres persones grasses.
  • ca  grassofòbic -a, adj
  • es  gordofóbico -ca, adj
  • fr  grossophobe, adj
  • en  fatphobic, adj
  • eu  lodifobiko, adj

Psicologia

Definición
Relatiu o pertanyent a la grassofòbia.
  • ca  gratinat delfinès, n m
  • es  gratén delfinés, n m
  • fr  gratin dauphinois, n m
  • it  gratin del Delfinato, n m
  • en  Dauphinoise potatoes, n pl
  • en  potatoes dauphinoise, n pl
  • de  Gratin dauphinois, n n

Menjar informal. Aperitius. Per picar

Definición
Plat que s'elabora amb patates tallades a rondanxes i disposades en una plata untada amb mantega, sobre les quals s'aboca una barreja d'ous, llet o nata i sal, i a sobre de tot s'hi afegeixen dauets de mantega i, opcionalment, formatge ratllat, que es cou al forn i es gratina.

Nota

  • Opcionalment, també es pot fregar el fons de la plata amb un gra d'all, a més de la mantega, o es pot afegir nou moscada al moment de posar-hi la sal.
  • ca  grau centesimal, n m
  • ca  gon, n m sin. compl.
  • es  gon
  • es  grado
  • es  grado centesimal
  • fr  gon
  • fr  grade
  • en  gon
  • en  grade

Física > Metrologia

Definición
Cadascuna de les 400 parts iguals en què es divideix la circumferència.
  • ca  grau d'acidesa, n m
  • es  grado de acidez
  • fr  degré d'acidité
  • en  acidity degree

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Característica química analítica d'un greix equivalent al tant per cent d'àcids lliures expressats en forma d'àcid oleic.