greny
greny
Indústria > Indústria alimentària
- ca greny, n m
- es greña
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Porció arrugada de la superfície superior d'un pa ben cuit.
gres calcari
gres calcari
Ciències de la Terra > Geologia
- ca gres calcari, n m
- es arenisca caliza
- es piedra arenisca-caliza
- fr grès calcaire
- it arenaria calcarea
- en calcareous sandstone
- en chalky sandstone
- de Kalksandstein
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Gres amb ciment calcari.
gresoleta dolça
gresoleta dolça
Cereals > Producte elaborat
- ca torradeta, n f
- ca torradeta de Santa Teresa, n f
- ca coqueta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- ca croqueta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- ca gresoleta dolça, n f sin. compl.
- ca llesca de papa, n f sin. compl.
- ca llesca en ou, n f sin. compl.
- ca llesqueta amb ou, n f sin. compl.
- ca llesqueta en ou, n f sin. compl.
- ca rosca en ou, n f sin. compl.
- ca rosta de Santa Teresa, n f sin. compl.
- es torreja, n f
- es torrija, n f
- es tostada francesa, n f
- fr croûte dorée, n f
- fr pain doré, n m
- fr pain perdu, n m
- pt rabanada, n f
- en Bombay toast, n
- en eggy bread, n
- en French toast, n
- en gypsy toast, n
- en poor knights of Windsor, n pl
- de arme ritter, n m
Cereals > Producte elaborat
Definición
Llesca de pa amarada amb llet i ou i després fregida, que se serveix amb sucre, mel, canyella, cacau i altres ingredients.
Nota
- La preparació de les torradetes admet moltes variants, com ara xopar el pa amb la barreja de llet i ou, o primer xopar-lo amb la llet i després amb l'ou batut, o fer servir només el rovell de l'ou, o afegir-hi vainilla a la barreja, o fregir amb oli d'oliva, de gira-sol o amb un altre oli, o amb mantega, etc.
gressite
gressite
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
- ca tessel·la ceràmica, n f
- ca gressite, n m sin. compl.
- es gresite, n m
- es tesela cerámica, n f
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
Definición
Tessel·la feta de material ceràmic de gres que s'utilitza en decoració com a revestiment de terres i parets.
Nota
- La denominació gressite prové de la marca comercial Gresite®.
grex
grex
Agricultura > Horticultura
- ca grex, n m
- ca gx, n m abrev.
- es grex, n m
- es gx, n m abrev.
- en grex, n
- en gx, n abrev.
Agricultura > Horticultura
Definición
Categoria taxonòmica de classificació de les orquídies híbrides.
Nota
- El grex és una categoria taxonòmica regida pel Codi internacional de nomenclatura per a plantes cultivades.
grigrí
grigrí
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca grigrí, n m
- ca grisgrís, n m
- es grisgrís, n m
- fr gri-gri, n m
- fr gri-gri, n m
- fr grigri, n m
- fr gris-gris, n m
- en gri-gri, n
- en grigri, n
- en gris-gris, n
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Amulet originari de l'oest de l'Àfrica, el Carib i Louisiana, que consisteix en un tros de paper amb un text que es porta a la butxaca o en una bossa.
grill diable espinós
grill diable espinós
Zoologia > Insectes
- ca grill diable espinós, n m
- es grillo diablo espinoso, n m
- en spiny devil katydid, n
- nc Panacanthus cuspidatus
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte ortòpter de la família dels tetigònids.
grillo [it]
grillo [it]
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca grillo [it], n m
- it grillo, n m
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Varietat de raim típica de Sicília, utilitzada per a l'elaboració de marsala.
grimpada d'arbres
grimpada d'arbres
Esport
- ca grimpada d'arbres, n f
- es trepa de árboles
Esport
griot
griot
Antropologia
- ca griot, n m
- es griot
- fr griot
- en griot
Antropologia
Definición
Individu d'una tribu o ètnia de l'Àfrica negra occidental que exerceix funcions socials relacionades amb la transmissió de la cultura, com contar i recitar els mites i les llegendes de la comunitat.
