Back to top
  • ca  hemal, adj
  • es  hemal
  • en  hemal

Zoologia > Anatomia animal

Definición
Dit de la part ventral dels vertebrats o de llurs embrions on s'allotgen el cor i els grans vasos.
  • ca  hematopòdids, n m pl
  • nc  Haemotopodidae

Zoologia > Ocells

Definición
Família d'ocells de l'ordre dels caradriformes.
  • ca  Cetopsis candiru
  • ca  Hemicetopsis candiru
  • pt  Candiru-açu
  • nc  Cetopsis candiru
  • nc  Hemicetopsis candiru

Zoologia > Peixos

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  hemicòs, n m
  • es  hemicuerpo, n m
  • fr  hémicorps, n m
  • en  hemibody, n

Ciències de la salut > Anatomia humana

Definición
Cadascuna de les dues meitats simètriques del cos dividides pel pla sagital mitjà.

Nota

  • L'hemicòs inclou totes les estructures anatòmiques d'un costat del cos, hemicòs dret o hemicòs esquerre, considerades com una unitat funcional o descriptiva.
  • ca  aimina, n f
  • ca  eimina, n f sin. compl.
  • ca  emina, n f sin. compl.
  • ca  esmina, n f sin. compl.
  • ca  hemina, n f sin. compl.
  • es  emina
  • es  hemina

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definición
Mesura de capacitat de valor variable segons les contrades.
  • ca  hemiòlia, n f
  • fr  hémiole
  • en  hemiola

Música

Definición
Substitució de dues unitats mètriques ternàries per tres de binàries, tot mantenint constant la unitat de nivell inferior.

Nota

  • Terme adaptat del grec hemiolios, 'un i mig' (en llatí, sesquialtera), que en la teoria de la música s'aplica a conceptes on intervé la proporció 3:2.
  • ca  Hemisquilla ensigera
  • es  brujo quillón
  • en  blueleg mantis shrimp
  • nc  Hemisquilla ensigera

Zoologia > Crustacis

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  hemodàcria, n f
  • es  hemolacria, n f
  • fr  haemolacria, n f
  • fr  hémodacrye, n f
  • en  haemolacria, n

Ciències de la salut > Patologia general > Immunodeficiències

Definición
Malaltia que es manifesta pel plor amb llàgrimes amb sang.
  • ca  hepàtiques, n f pl
  • ca  marcanciates, n f pl
  • ca  marcanciòpsids, n m pl
  • es  hepáticas
  • fr  hépatiques
  • fr  marchantiophytes
  • en  hepatica
  • en  hepatics
  • en  liverworts
  • nc  Hepatopsida
  • nc  Merchantiophyta

Botànica

Definición
Classe de briòfits terrestres, caracteritzats per la seva morfologia tal·losa o foliosa dorsiventral, ramificats dicotòmicament, i amb esporòfits efímers, sense clorofil·la.
  • ca  hepatoma, n m
  • es  hepatoma
  • fr  adénome hépatocellulaire
  • fr  hépatome
  • en  hepatoma
  • en  liver cell adenoma

Ciències de la salut > Oncologia

Definición
Carcinoma hepatocel·lular.