Back to top
  • ca  líquid de cobertura, n m
  • es  líquido de cobertura, n m
  • es  líquido de gobierno, n m
  • en  canning liquid, n
  • en  covering liquid, n

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Líquid que s'afegeix durant l'elaboració de conserves i semiconserves.
  • ca  líquid del solc gingival, n m
  • es  líquido del surco gingival, n m
  • fr  fluide gingival, n m
  • fr  fluide parodontal, n m
  • pt  líquido do sulco gengival, n m
  • en  crevicular fluid, n
  • en  gingival fluid, n
  • en  sulcular fluid, n

Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia

Definición
Líquid que traspua a nivell del solc gingival, que conté proteïnes plasmàtiques i que és present en quantitat augmentada en la inflamació gingival.
  • ca  liquidar, v tr
  • es  liquidar, v tr
  • fr  liquider, v tr
  • fr  solder, v tr
  • en  liquidate, to, v tr

Empresa > Comptabilitat

Definición
Arranjar un compte com a final d'un exercici econòmic.
  • ca  liquiditat bancària, n f
  • es  liquidez bancaria, n f
  • fr  liquidité bancaire, n f
  • en  bank liquidity, n

Economia > Finances

Definición
Quantitat de diner de curs legal i dipòsits a la vista al banc central, que tenen els bancs per afrontar les disminucions dels seus dipòsits.
  • ca  lira de dilatació, n f
  • es  lira de dilatación, n f

Construcció > Sistemes de climatització

Definición
Peça en forma de ferradura que s'utilitza en les canonades per a suportar les dilatacions i les contraccions que es produeixen pels efectes de la temperatura.
  • ca  rata cellarda, n f
  • ca  liró comú, n m sin. compl.
  • es  lirón careto, n m
  • es  lirón común, n m
  • fr  lérot, n m
  • en  European garden dormouse, n
  • en  garden dormouse, n
  • nc  Eliomys quercinus

Zoologia > Mamífers

Definición
Mamífer rosegador de la família dels glírids, amb la cua llarga i peluda, de costums nocturns, que viu a la regió paleàrtica.

Nota

  • Taxonomia: Rosegadors > Glírids > Eliomys
  • ca  amida de l'àcid d-lisèrgic, n f
  • ca  ergina, n f
  • ca  lisergamida, n f
  • es  amida del ácido d-lisérgico
  • es  ergina
  • es  LSA sigla
  • fr  amide de l'acide d-lysergique
  • fr  érgine
  • fr  lysergamide
  • fr  LSA sigla
  • en  d-lysergamide
  • en  d-lysergic acid amide
  • en  ergine
  • en  lysergamide
  • en  LSA sigla

Ciències de la vida > Bioquímica

Definición
Alcaloide d'acció psicotròpica que es troba en estat natural en la banya de sègol i en diverses plantes enfiladisses dels gèneres Ipomoea i Rivea.
  • ca  lísing al venedor, n m
  • ca  retrolísing, n m
  • es  leasing al vendedor, n m
  • es  leasing de retorno, n m
  • es  rearrendamiento financiero, n m
  • es  retroleasing, n m
  • fr  cession-bail, n f
  • fr  cession-rétrocession, n f
  • en  lease back, n
  • en  lease-back, n
  • en  leaseback, n
  • en  sale and leaseback, n
  • en  sale-leaseback, n

Economia > Finances

Definición
Operació de finançament a través de la qual el propietari d'un bé el ven a una entitat de lísing amb la qual, immediatament després, subscriu un contracte d'arrendament financer sobre aquest bé.
  • ca  arrendament financer palanquejat, n m
  • ca  lísing palanquejat, n m
  • es  arrendamiento apalancado, n m
  • es  arrendamiento financiero apalancado, n m
  • es  leasing apalancado, n m
  • fr  crédit-bail adossé, n m
  • en  leverage leasing, n
  • en  leveraged leasing, n

Economia > Finances

Definición
Arrendament financer el contracte del qual es finança a través de l'arrendador amb la participació d'una institució financera aliena.
  • ca  lisiosquíl·lids, n m pl
  • en  mantis shrimps
  • nc  Lysiosquillidae

Zoologia > Crustacis

Definición
Família de crustacis de l'ordre dels estomatòpodes.