Back to top
  • ca  ostra plana argentina, n f
  • es  ostra plana
  • es  ostra puelche
  • fr  huître plate d'Argentine
  • en  Argentinean flat oyster
  • en  Chilean flat oyster
  • en  puelche oyster
  • nc  Ostrea puelchana

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Nota

  • Mol·lusc de la família dels ostreids.
  • ca  ostracitzar, v tr
  • es  ostracizar
  • fr  ostraciser
  • it  ostracizzare
  • en  ostracize, to

Sociologia

Definición
Excloure algú d'una societat o grup.
  • ca  ostrer -a, adj
  • es  ostrero

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Relatiu o pertanyent a les ostres.
  • ca  otàrids, n m pl
  • nc  Otariidae

Zoologia > Mamífers

Definición
Família de mamífers de l'ordre dels carnívors.
  • ca  otídids, n m pl
  • nc  Otididae

Zoologia > Ocells

Definición
Família d'ocells de l'ordre dels otidiformes.
  • ca  ou a la cocota, n m
  • en  coddle egg, n
  • en  egg en cocotte, n

Ous > Producte elaborat

Definición
Ou cuit al bany maria, en un recipient individual, a foc suau fins a just sota el punt d'ebullició, que se serveix en el mateix recipient en què s'ha cuit.

Nota

  • El recipient en el qual es col·loca l'ou s'ha d'untar de mantega o d'oli perquè no s'hi enganxi.
  • ca  ou passat per aigua, n m
  • ca  ou blan, n m sin. compl.
  • ca  ou blanc, n m sin. compl.
  • es  huevo en cáscara, n m
  • es  huevo pasado por agua, n m
  • fr  œuf à la coque, n m
  • en  soft-boiled egg, n
  • en  soft-cooked egg, n

Ous > Producte elaborat

Definición
Ou bullit amb closca durant uns tres minuts de manera que la clara se semisolidifiqui i el rovell quedi líquid.
  • ca  ou passat per aigua, n m
  • ca  ou blan, n m sin. compl.
  • ca  ou blanc, n m sin. compl.
  • es  huevo en cáscara, n m
  • es  huevo pasado por agua, n m
  • fr  œuf à la coque, n m
  • en  soft-boiled egg, n
  • en  soft-cooked egg, n

Ous > Producte elaborat

Definición
Ou bullit amb closca durant uns tres minuts de manera que la clara se semisolidifiqui i el rovell quedi líquid.
  • ca  ou dur, n m
  • ca  ou bullit, n m sin. compl.
  • es  huevo duro, n m
  • fr  œuf dur, n m
  • en  hard-boiled egg, n
  • en  hard-cooked egg, n

Ous > Producte elaborat

Definición
Ou bullit amb closca durant uns deu o dotze minuts de manera que tant la clara com el rovell se solidifiquin.
  • ca  ou de sargir, n m
  • es  huevo de zurcir, n m
  • fr  oeuf à repriser, n m
  • en  darning egg, n

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definición
Objecte amb forma d'ou i de material dur, habitualment fusta o plàstic, que s'introdueix en un mitjó o en una mitja per sargir-los.