Back to top
  • ca  pàmpol, n m
  • es  fanal, n m
  • es  tulipa, n f
  • fr  globe verre, n m
  • en  chimney, n
  • en  lamp chimney, n

Equipament de la llar

Definición
Element de vidre o d'un altre material lleuger que es posa en un llum per recollir la llum sobre un indret, evitar que els rajos directes molestin la vista o protegir el flam dels corrents d'aire.
  • ca  panadera, n f

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat, Peix. Marisc > Producte elaborat

Definición
Guisat de patates amb verdures i llegums, amb carn o amb peix, en què prèviament es fa un sofregit d'alls, ceba, tomàquet i julivert.

Nota

  • Generalment, el plat es denomina especificant-ne l'ingredient principal, a banda de la patata. Per exemple, panadera de déntol, panadera de conill, panadera d'espàrrecs, etc.
  • ca  panal, n m

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definición
Terra molsosa, fina, sense pedres, especialment apta per al conreu de la vinya.

Nota

  • El terme panal és propi Falset, Capçanes, Gandesa, Tortosa i Manacor.
  • ca  pandanal, n m
  • es  panda
  • es  pandán
  • es  pandano
  • es  pándano
  • fr  baquois
  • fr  pandanus
  • fr  vaquois
  • en  common screw pine
  • en  common screwpine
  • en  pandana
  • en  pandanus
  • en  screw pine
  • en  screw-palm
  • nc  Pandanus utilis

Botànica

Nota

  • Arbre de la família de les pandanàcies.
  • ca  panderola, n f
  • ca  panerola, n f
  • ca  pastereta, n f
  • ca  porquet de Sant Antoni, n m
  • es  cochinilla de la humedad, n f
  • nc  Porcellio scaber

Zoologia > Crustacis

Definición
Crustaci isòpode que habita en llocs foscos i humits i que, davant el perill, es caragola formant una bola.
  • ca  masonita, n f
  • ca  panell dur, n m
  • es  masonita, n f
  • fr  panneau dur, n m
  • en  hardboard, n
  • en  masonite, n

Indústria > Indústria de la fusta

Definición
Tauler de fibres de fusta comprimides sotmès a vapor, utilitzat per a aïllament, instal·lació de plafons, portes, envans, etc., i com a suport per a la pintura.

Nota

  • El terme masonita prové de la marca comercial Masonite®.
  • ca  panellet, n m
  • es  panellet, n m
  • fr  panellet, n m
  • it  panellet, n m
  • en  panellet, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Pastisset generalment arrodonit, fet essencialment de massapà, que és una de les menges tradicionals de la nit de Tots Sants.
  • ca  canastreta, n f
  • ca  panereta, n f
  • es  canastilla

Articles de puericultura

Definición
Recipient, generalment de vímet, on es té preparada la bolcada de néixer.
  • ca  empresa panerola, n f
  • ca  panerola, n f
  • es  cucaracha, n f
  • es  empresa cucaracha, n f
  • fr  cafard, n m
  • fr  entreprise cafard, n f
  • en  cockroach, n
  • en  cockroach start-up, n

Economia > Finances

Definición
Empresa emergent que creix de manera gradual i progressiva i que té una gran capacitat d'adaptació al canvi.

Nota

  • 1. El terme panerola, associat a les empreses emergents, va ser encunyat per Caterina Fake, cofundadora de Flickr, en un article titulat The Age of the Cockroach, publicat el 2015.
  • 2. L'empresa panerola s'oposa a l'empresa unicorn.
  • ca  panderola, n f
  • ca  panerola, n f
  • ca  pastereta, n f
  • ca  porquet de Sant Antoni, n m
  • es  cochinilla de la humedad, n f
  • nc  Porcellio scaber

Zoologia > Crustacis

Definición
Crustaci isòpode que habita en llocs foscos i humits i que, davant el perill, es caragola formant una bola.