Back to top
  • ca  canana argentina, n f
  • ca  pota argentina, n f
  • es  pota argentina, n f
  • fr  encornet rouge argentin, n m
  • en  Argentine shortfin squid, n
  • nc  Illex argentinus

Zoologia > Crustacis, Peix. Marisc

Definición
Mol·lusc cefalòpode de la família dels ommastrèfids, de gran importància comercial per a l'alimentació.
  • ca  cavallet, n m
  • ca  pota de cabra, n f
  • es  caballete, n m
  • es  pata de cabra, n f
  • fr  béquille latérale, n f
  • it  cavalletto, n m
  • en  kickstand, n
  • en  side stand, n

Esport > Ciclisme

Definición
Peça articulada de forma allargada fixada a la part inferior de determinades bicicletes, generalment al costat, que permet sostenir-la dreta, lleugerament inclinada, quan no s'utilitza.

Nota

  • Els cavallets són habituals sobretot en bicicletes de cicloturisme i bicicletes utilitzades a la ciutat, per a augmentar-ne la comoditat d'ús, mentre que no s'utiiltzen ni en bicicletes de competició ni en bicicletes tot terreny.
  • ca  pota de canvi, n f
  • es  patilla
  • es  patilla del cambio

Esport > Ciclisme

Definición
Peça que subjecta el desviador al quadre de la bicicleta.
  • ca  cama de perdiu, n f
  • ca  bec de perdiu, n m sin. compl.
  • ca  bitxac, n m sin. compl.
  • ca  pota de perdiu, n f sin. compl.
  • ca  ull de perdiu, n m sin. compl.
  • es  gomfidio reluciente
  • nc  Chroogomphus rutilus
  • nc  Gomphidius viscidus

Botànica

Definición
Bolet comestible del grup dels basidiomicets, de barret viscós en temps humit, convex, de color bru ataronjat, moradenc o vermellós, amb làmines gruixudes, espaiades i decurrents, i cama groguenca amb tonalitat d'aram.

Nota

  • La cama de perdiu creix sobretot a les pinedes.
  • ca  cabriolat, n m
  • ca  pota en cabriolat, n f
  • es  pata cabriolé, n f
  • es  pata cabriolet, n f
  • es  pata de cabra, n f
  • es  pata galbeada, n f

Mobles

Definición
Petge usual en mobles de diversos estils francesos i anglesos del segle XVIII la forma del qual és assimilada a la pota d'algun animal quadrúpede.
  • ca  canana gegant, n f
  • ca  canana gegant del Pacífic, n f
  • ca  pota gegant, n f
  • ca  pota gegant del Pacífic, n f
  • es  calamar de Humboldt, n m
  • es  calamar gigante, n m
  • es  jibia gigante, n f
  • es  pota del Pacífico, n f
  • es  potón del Pacífico, n m
  • fr  calmar de Humboldt, n m
  • fr  diable des profondeurs, n m
  • fr  encornet géant, n m
  • en  Humboldt squid, n
  • en  jumbo squid, n
  • nc  Dosidicus gigas

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Nota

  • Invertebrat no artròpode de la família dels ommastrèfids.
  • ca  canana gegant, n f
  • ca  canana gegant del Pacífic, n f
  • ca  pota gegant, n f
  • ca  pota gegant del Pacífic, n f
  • es  calamar de Humboldt, n m
  • es  calamar gigante, n m
  • es  jibia gigante, n f
  • es  pota del Pacífico, n f
  • es  potón del Pacífico, n m
  • fr  calmar de Humboldt, n m
  • fr  diable des profondeurs, n m
  • fr  encornet géant, n m
  • en  Humboldt squid, n
  • en  jumbo squid, n
  • nc  Dosidicus gigas

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Nota

  • Invertebrat no artròpode de la família dels ommastrèfids.
  • ca  premsateles, n m
  • ca  pota premsateles, n f sin. compl.
  • es  pie prensatelas, n m
  • es  prensatelas, n m
  • fr  pied, n m
  • fr  pied presseur, n m
  • fr  presseur, n m
  • en  presser foot, n
  • en  sewing foot, n

Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària

Definición
Peça de la màquina de cosir, en forma de L, acabada en una bifurcació pel mig de la qual passa l'agulla amb el fil de dalt i que manté la tela sobre la platina.
  • ca  potamogèton, n m
  • ca  espiga d'aigua, n f sin. compl.
  • es  espiga de agua, n f
  • es  lila de agua, n f
  • es  pasto de agua, n m
  • fr  épi d'eau, n f
  • fr  potamogéton, n m
  • fr  potamot, n m
  • en  pondweed, n
  • nc  Potamogeton sp.

Botànica

Definición
Gènere d'herbes perennes, aquàtiques, submergides o flotants, de la família de les potamogetonàcies, de fulles simples, sovint en forma de cintes, amb lígules estipulars, de flors regulars, tetràmeres, hermafrodites, anemòfiles, reunides en espigues terminals, i de fruits en drupa.
  • ca  salnitre, n m
  • ca  nitrat de potassi, n m sin. compl.
  • ca  nitre, n m sin. compl.
  • ca  potassa nitrada, n f sin. compl.
  • es  nitrato de potasa
  • es  nitrato potásico
  • es  sal nitro
  • es  salitre

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Nitrat de potassi natural, cristal·lí.