punt de contacte
punt de contacte
Lleure
- ca punt de contacte, n m
- ca contacte central, n m sin. compl.
- ca puko, n m sin. compl.
- es puko, n m
- es punto de contacto, n m
- en centre stud, n
- en contacto central, n m
- de Punktkontakt, n m
Lleure
Definición
Contacte metàl·lic elevat situat al centre de les vies Märklin del sistema de circuit de tres carrils, que serveix per a portar el corrent positiu a la locomotora.
Nota
- La forma puko és una forma argòtica pròpia de l'àmbit especialitzat del modelisme ferroviari que procedeix de l'alemany Punktkontakt, que vol dir literalment 'contacte puntual' en els trens de la marca comercial Märklin.
punt de contacte amb el client
punt de contacte amb el client
Comunicació > Publicitat
- ca punt de contacte amb el client, n m
- ca punt de contacte, n m sin. compl.
- es punto de contacto, n m
- es punto de contacto con el cliente, n m
- es punto de contacto con un cliente, n m
- es punto de interacción, n m
- es punto de interacción con el cliente, n m
- fr point de communication, n m
- fr point de communication avec la clientèle, n m
- fr point de contact, n m
- fr point de contact avec la clientèle, n m
- en contact point, n
- en customer contact point, n
- en customer touch point, n
- en customer touchpoint, n
- en touch point, n
- en touchpoint, n
Comunicació > Publicitat
Definición
Punt de trobada que una empresa utilitza per a atendre, sensibilitzar i fidelitzar els clients, així com per a vendre i promocionar els seus productes o serveis.
punt de deixa i pren
punt de deixa i pren
Sociologia > Organització social
- ca punt de deixa i pren, n m
- es caja de trueque, n f
- es caja libre, n f
- es give box, n f
- fr armoire d'échange, n m
- fr armoire de partage, n m
- fr boîte à dons, n f
- fr boîte d'échange, n f
- fr boîte de partage, n f
- en free box, n
- en give box, n
- en give-box, n
- en givebox, n
Sociologia > Organització social
Definición
Espai situat en un lloc públic on es poden deixar objectes que ja no es fan servir i agafar-ne altres de necessaris o interessants.
Nota
- Segons les característiques concretes de l'espai, també poden ser adequades denominacions com ara caixa de deixa i pren, armari de deixa i pren, prestatge de deixa i pren, etc.
punt de facturació ràpida d'equipatge
punt de facturació ràpida d'equipatge
Transports > Transport aeri
- ca punt de facturació ràpida d'equipatge, n m
- es punto de entrega de equipaje
- fr comptoir dépose bagages
- fr point de dépose bagages
- en fast bag drop
Transports > Transport aeri
Definición
Lloc d'un aeroport on els passatgers que utilitzen el servei d'autofacturació i ja disposen de targeta d'embarcament facturen l'equipatge.
punt de llum
punt de llum
Articles de puericultura
- ca llum antipor, n m
- ca punt de llum, n m
- es lámpara quitamiedos
Articles de puericultura
Definición
Làmpada de llum tènue que es pot deixar encesa tota la nit, utilitzada per a evitar que els infants tinguin por si es desperten.
punt de llum eterna
punt de llum eterna
Ciències de la Terra
- ca punt de llum eterna, n m
- es pico de luz eterna
- fr pic de lumière éternelle
- en peak of eternal light
Ciències de la Terra
Definición
Punt concret d'un cos del sistema solar banyat constantment per la llum del Sol.
punt de malles girades 1X1
punt de malles girades 1X1
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció, Labors
- ca punt de malles girades 1X1, n m
- ca punt babau, n m sin. compl.
- ca punt de molsa, n m sin. compl.
- ca punt tonto, n m sin. compl.
- es punto bobo, n m
- es punto musgo, n m
- es punto Santa Clara, n m
- es punto tonto, n m
- fr point mousse, n m
- en garter stitch, n n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció, Labors
Definición
Punt que té una textura d'ones i és reversible, resultat de fer totes les passades amb punt del dret o totes les passades amb punt del revés.
punt de molsa
punt de molsa
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció, Labors
- ca punt de malles girades 1X1, n m
- ca punt babau, n m sin. compl.
- ca punt de molsa, n m sin. compl.
- ca punt tonto, n m sin. compl.
- es punto bobo, n m
- es punto musgo, n m
- es punto Santa Clara, n m
- es punto tonto, n m
- fr point mousse, n m
- en garter stitch, n n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció, Labors
Definición
Punt que té una textura d'ones i és reversible, resultat de fer totes les passades amb punt del dret o totes les passades amb punt del revés.
punt de paper
punt de paper
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca punt de paper, n m
- ca punt de sutura de paper, n m
- ca tira de sutura, n f
- es punto de papel, n m
- es tira de sutura, n f
- fr bandelette adhésive, n f
- en adhesive skin closure, n
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definición
Tira d'esparadrap o d'una altra mena de paper que s'enganxa a banda i banda d'una ferida perquè no s'obri.
Nota
- Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Steri-Strip, que és una marca registrada.
punt de presa
punt de presa
Esport > Esports de combat > Judo
- ca punt de presa, n m
- es punto de presa
- fr point de prise
Esport > Esports de combat > Judo
