punxa d'ànimes
punxa d'ànimes
Música > Instruments musicals
- ca punxa d'ànimes, n f
- es almero
- es hierro de alma
- en sound post setting tool
Música > Instruments musicals
Definición
Eina usada per a col·locar l'ànima d'un instrument d'arc.
punxó
punxó
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca punxó, n m
- es punzón
- fr poinçon
- en punch
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Peça d'acer que té gravada en relleu una figura i que, aplicada sobre una matèria i donant-hi un cop, hi deixa estampada aquella figura.
punxó de pota de cabra
punxó de pota de cabra
Construcció > Equip d'obra
- ca punxó de pota de cabra, n m
- es punzón pata de cabra
Construcció > Equip d'obra
Definición
Punxó d'una màquina punxonadora que té forma de peu de cabra.
puny de pinça
puny de pinça
Esport > Gimnàstica > Musculació
- ca puny de pinça, n m
- es puño de pinza
- fr crispateur
- fr poignée à ressort
- en finger grip
- en gripper
- en handgrip
Esport > Gimnàstica > Musculació
punyet
punyet
Indumentària
- ca punyet, n m
- ca punyeta, n f
- es puñeta
Indumentària
Definición
Puny fet de punta o d'un altre teixit lleuger que es posa al final de la màniga d'alguns vestits, especialment el dels magistrats, catedràtics i alguns eclesiàstics.
punyeta
punyeta
Indumentària
- ca punyet, n m
- ca punyeta, n f
- es puñeta
Indumentària
Definición
Puny fet de punta o d'un altre teixit lleuger que es posa al final de la màniga d'alguns vestits, especialment el dels magistrats, catedràtics i alguns eclesiàstics.
pupil·la arreactiva
pupil·la arreactiva
Ciències de la salut > Oftalmologia
- ca pupil·la arreactiva, n f
- ca pupil·la fixa, n f
- es pupila arreactiva, n f
- en fixed pupil, n
- en non-reactive pupil, n
Ciències de la salut > Oftalmologia
Definición
Pupil·la que no reacciona a un estímul determinat.
pupil·la fixa
pupil·la fixa
Ciències de la salut > Oftalmologia
- ca pupil·la arreactiva, n f
- ca pupil·la fixa, n f
- es pupila arreactiva, n f
- en fixed pupil, n
- en non-reactive pupil, n
Ciències de la salut > Oftalmologia
Definición
Pupil·la que no reacciona a un estímul determinat.
pupitre
pupitre
Vinificació. Enologia
- ca pupitre, n m
- es pupitre, n m
- fr pointe, n m
- fr pupitre, n m
- en pupitre, n
Vinificació. Enologia
Definición
Moble de fusta o ciment de les caves consistent en dos grans plaques inclinades unides pel vèrtex i amb forats afilerats de manera que, disposat en forma de V invertida, sosté les ampolles de cava en punta durant la segon fermentació, i on es fa la remoguda manual.
puter
puter
Llengües
- ca alt engiadinès, n m
- ca puter, n m sin. compl.
- es alto engadino, n m
- fr haut-engadinois, n m
- en Puter, n
Llengües
Definición
Varietat del romanx pròpia de la regió de l'Engiadina Alta, a la part oriental del cantó suís dels Grisons.
Nota
- 1. La denominació puter és la denominació en alt engiadinès.
- 2. La forma puter es pronuncia com a mot agut en la llengua d'origen.
