Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pistola elèctrica, n f
  • es  pistola de electrochoque
  • es  táser
  • fr  pistolet à électrochoc
  • fr  pistolet électrique
  • fr  pistolet paralysant
  • fr  Taser den. com.
  • en  electroshock gun
  • en  stun gun

Defensa

Definición
Arma curta menys letal que la pistola convencional que emet una descàrrega elèctrica que paralitza la víctima.

Nota

  • Les pistoles elèctriques que es comercialitzen a Catalunya són de les marques Taser, Stinger i Karbon.
  • ca  pitó maculós, n m
  • ca  pitó tacat, n m
  • fr  python tacheté
  • it  pitone maculato australiano
  • en  spotted python
  • nc  Antaresia maculosa
  • nc  Liasis maculosus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

  • ca  pitó maculós, n m
  • ca  pitó tacat, n m
  • fr  python tacheté
  • it  pitone maculato australiano
  • en  spotted python
  • nc  Antaresia maculosa
  • nc  Liasis maculosus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

  • ca  pitó tigre, n m
  • es  pitón birmana
  • es  pitón tigrina
  • en  Burmese python
  • nc  Python molurus bivittatus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

  • ca  piula, n f
  • es  triquitraque, n m

Indústria > Indústria química, Lleure > Espectacles

Definición
Article pirotècnic petit i de poca potència que consisteix en un rotlle de paper ple de pólvora que s'encén i es fa explotar.
  • ca  espiadimonis, n m
  • ca  cavall de serp, n m sin. compl.
  • ca  damisel·la, n f sin. compl.
  • ca  libèl·lula, n f sin. compl.
  • ca  parot, n m sin. compl.
  • ca  pixaví, n m sin. compl.
  • es  caballito del diablo, n m
  • es  libélula, n f
  • fr  demoiselle, n f
  • fr  libellule, n f
  • en  damselfly, n
  • en  darning needle, n
  • en  dragonfly, n

Zoologia > Insectes

Definición
Insecte de l'ordre dels odonats.

Nota

  • Tot i que en llengua general les denominacions catalanes poden fer referència a qualsevol insecte de l'ordre dels odonats, convé tenir present que de vegades s'utilitzen de manera diferenciada aplicades a un dels dos subordres: especialment, espiadimonis, cavall de serp i damisel·la per al subordre dels zigòpters, i libèl·lula per al subordre dels anisòpters. D'una manera similar, els equivalents caballito del diabo en castellà, demoiselle en francès i damselfly en anglès s'apliquen al subordre dels zigòpters, i els equivalents libélula en castellà, libellule en francès i dragonfly en anglès s'apliquen al subordre dels anisòpters. De fet, en llenguatge especialitzat s'utilitzen els diferents noms tradicionals catalans per a designar gèneres concrets; per exemple, les denominacions espiadimonis, damisel·la, libel·lula, parot i pixaví s'apliquen de manera específica als gèneres Aeshna, Calopteryx, Libellula, Orthetrum i Sympetrum, respectivament.
  • ca  pixiu, n m
  • es  pixiu, n m
  • fr  pixiu, n m
  • en  pixiu, n

Mitologia

Definición
Animal de la mitologia xinesa amb forma de lleó amb ales que és considerat un amulet relacionat amb la riquesa i la prosperitat econòmica.
  • ca  pixota de llanguet, n f
  • ca  pixota, n f sin. compl.
  • es  rubioca, n f
  • fr  aurin, n m
  • en  pearl fish, n
  • en  pearlfish, n
  • nc  Carapus acus
  • nc  Fierafer acus

Zoologia > Peixos

Definición
Peix de l'ordre de l'ordre dels perciformes i de la família dels caràpids, sense aletes ventrals ni caudals, que viu paràsit a l'interior de les holotúries a les costes atlàntiques i a la costa Mediterrània.
  • ca  pixota de llanguet, n f
  • ca  pixota, n f sin. compl.
  • es  rubioca, n f
  • fr  aurin, n m
  • en  pearl fish, n
  • en  pearlfish, n
  • nc  Carapus acus
  • nc  Fierafer acus

Zoologia > Peixos

Definición
Peix de l'ordre de l'ordre dels perciformes i de la família dels caràpids, sense aletes ventrals ni caudals, que viu paràsit a l'interior de les holotúries a les costes atlàntiques i a la costa Mediterrània.
  • ca  pla d'encuny, n m
  • ca  encuny, n m sin. compl.
  • es  plano de troquel, n m
  • es  troquel, n m
  • fr  gabarit de découpe, n m
  • fr  gabarit de pliage, n m
  • en  dieline, n

Transports > Manipulació de materials

Definición
Representació gràfica a escala d'un envàs o embalatge desplegat que indica el contorn de tall, les línies de plegat, els punts de perforació i altres elements necessaris per a la seva fabricació i muntatge.