planta de gerra de lloro
planta de gerra de lloro
Botànica
- ca planta de gerra de lloro, n f
- es planta de jarra de loro, n f
- es planta de la lanzadora de Parrot, n f
- fr sarracène à bec de perroquet, n f
- fr sarracénie bec de perroquet, n f
- en parrot pitcherplant, n
- en parrot-headed pitcher plant, n
- nc Sarracenia psittacina
Botànica
Nota
- Planta de la família de les sarraceniàcies.
planta de tractament mecanicobiològic
planta de tractament mecanicobiològic
Medi ambient
- ca planta de tractament mecanicobiològic, n f
- es planta de tratamiento mecánico biológico, n f
- es planta de tratamiento mecánico-biológico, n f
- fr usine de traitement mécano-biologique, n f
- en mechanical biological treatment plant, n
Medi ambient
Definición
Planta de tractament de residus que combina instal·lacions de classificació amb mètodes de tractament biològic, com ara el compostatge o la digestió anaeròbica.
planta medicinal
planta medicinal
Botànica
- ca planta medicinal, n f
- ca planta remeiera, n f
- ca herba medicinal, n f sin. compl.
- ca herba remeiera, n f sin. compl.
- ca planta oficinal, n f sin. compl.
- es planta medicinal, n f
- fr herbe médicinale, n f
- fr plante médicinale, n f
- en medicinal herb, n
- en medicinal plant, n
Botànica
Definición
Planta que conté una o més substàncies actives amb propietats medicamentoses en alguna de les seves parts o teixits.
Nota
- D'una planta medicinal se'n pot utilitzar la rel, la fulla, la tija, la grana, l'escorça, la flor, la fusta, la resina o la saba, ja sigui per separat o barrejades.
planta oficinal
planta oficinal
Botànica
- ca planta medicinal, n f
- ca planta remeiera, n f
- ca herba medicinal, n f sin. compl.
- ca herba remeiera, n f sin. compl.
- ca planta oficinal, n f sin. compl.
- es planta medicinal, n f
- fr herbe médicinale, n f
- fr plante médicinale, n f
- en medicinal herb, n
- en medicinal plant, n
Botànica
Definición
Planta que conté una o més substàncies actives amb propietats medicamentoses en alguna de les seves parts o teixits.
Nota
- D'una planta medicinal se'n pot utilitzar la rel, la fulla, la tija, la grana, l'escorça, la flor, la fusta, la resina o la saba, ja sigui per separat o barrejades.
planta remeiera
planta remeiera
Botànica
- ca planta medicinal, n f
- ca planta remeiera, n f
- ca herba medicinal, n f sin. compl.
- ca herba remeiera, n f sin. compl.
- ca planta oficinal, n f sin. compl.
- es planta medicinal, n f
- fr herbe médicinale, n f
- fr plante médicinale, n f
- en medicinal herb, n
- en medicinal plant, n
Botànica
Definición
Planta que conté una o més substàncies actives amb propietats medicamentoses en alguna de les seves parts o teixits.
Nota
- D'una planta medicinal se'n pot utilitzar la rel, la fulla, la tija, la grana, l'escorça, la flor, la fusta, la resina o la saba, ja sigui per separat o barrejades.
plantació
plantació
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca plantació, n f
- es plantación, n f
- fr plantage, n m
- fr plantation, n m
- en plantation, n
- en planting, n
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Acció de fixar a terra un cep perquè hi arreli.
planxa de platja
planxa de platja
Esport > Esports nàutics
- ca planxa de platja, n f
- es tabla de skim, n f
- es tabla de skimboard, n f
- fr planche de plage, n f
- fr planche de skimboard, n f
- it skimboard, n m
- en skimboard, n
Esport > Esports nàutics
Definición
Post petita i prima de material lleuger per a una persona dreta, que permet lliscar sobre l'escuma de les ones.
Nota
- La planxa de platja s'utilitza en la pràctica del surf de platja.
planxa extrema
planxa extrema
Esport
- ca planxa extrema, n f
- es extreme ironing
- es plancha extrema
- es planchado extremo
- fr repassage extrême
- en extreme ironing
- en EI sigla
Esport
Definición
Activitat consistent a planxar una peça de roba mentre es practica un esport.
Nota
- La planxa extrema es pot realitzar, per exemple, mentre es fa alpinisme, esquí o piragüisme.
planxeta
planxeta
Zoologia > Peixos
- ca planxeta, n f
- ca tord, n m
- ca petarquet, n m sin. compl.
- ca roquer, n m sin. compl.
- ca roquer verd, n m sin. compl.
- ca tamborer, n m sin. compl.
- es planchita, n f
- fr crénilabre à cinq taches, n m
- fr langaneu, n m
- it tordo maculato, n m
- en five-spotted wrasse, n
- nc Symphodus roissali
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de la família dels làbrids, de 16 cm, que té dos ossos palatins soldats en forma de placa mastegadora, és de color verdós i durant l'època de cria té un dimorfisme sexual marcat.
Nota
- En l'època de cria, el mascle de la planxeta té tres franges longitudinals vermelles a cada costat i la femella és tacada d'un color negrenc.
plaqueta
plaqueta
Física > Òptica > Instruments òptics
- ca plaqueta, n f
- es almohadilla nasal, n f
- es plaqueta, n f
- fr plaquette, n f
- fr plaquette de lunettes, n f
- en guard, n
- en nose pad, n
- en tab, n
Física > Òptica > Instruments òptics
Definición
Placa petita de la muntura d'unes ulleres, habitualment de plàstic, que reposa sobre el nas.
