rellotge d'ull de bou
rellotge d'ull de bou
Rellotgeria
- ca rellotge d'ull de bou, n m
- es reloj de ojo de buey
- es reloj ojo de buey
Rellotgeria
rellotge ratera
rellotge ratera
Rellotgeria
- ca ratera, n f
- ca rellotge ratera, n m
- es reloj ratera
Rellotgeria
Definición
Rellotge de paret amb caixa de fusta dins la qual es veuen els elements mòbils mecànics.
rem
rem
Arts > Teatre
- ca rem, n m
- es rema
- es remo
- fr béquille
- it sostegno
- en brace
- de Stütze
Arts > Teatre
Definición
Element de la tramoia en forma d'escaire, que s'utilitza per a fixar un element escènic o escenogràfic a les taules en posició vertical.
rem de mar
rem de mar
Esport > Esports nàutics > Rem
- ca rem de mar, n m
- es remo de mar, n m
- fr aviron de mer, n m
- it canottaggio costiero, n m
- it coastal rowing, n m
- en coastal rowing, n
Esport > Esports nàutics > Rem
Definición
Modalitat de rem practicada a mar obert o en grans llacs consistent a desplaçar-se mar endins amb embarcacions llargues i estables partint de la costa i seguint un recorregut de boies fins a tornar al punt de partida.
Nota
- 1. El rem de mar es va crear a França a finals dels anys vuitanta del segle XX i es va popularitzar ràpidament.
- 2. Són disciplines de rem de mar l'esprint de platja i la llarga distància.
remallar
remallar
Indústria > Indústria tèxtil
- ca remallar, v tr
- es remallar, v tr
- fr remailler, v tr
- fr remmailler, v tr
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Refer en una peça de gènere de punt les malles de les costures.
remallar
remallar
Pesca
- ca remallar, v tr
- es remallar, v tr
- fr remailler, v tr
- fr remmailler, v tr
Pesca
Definición
Arreglar en un art les malles trencades.
remàrqueting
remàrqueting
Comunicació > Publicitat
- ca remàrqueting, n m
- es retargeting, n m
- fr reciblage publicitaire, n m
- fr retargeting, n m
- en ad retargeting, n
- en behavioral remarketing, n
- en behavioral retargeting, n
- en behavioural remarketing, n
- en behavioural retargeting, n
- en retargeting, n
Comunicació > Publicitat
Definición
Tècnica publicitària que consisteix a mostrar a l'usuari un anunci d'un producte o d'una marca pels quals s'ha interessat anteriorment sense arribar a fer cap compra.
remei d'equity
remei d'equity
Dret civil
- ca remei d'equity, n m
- es reparación equitativa, n f
- fr mesure de redressement fondée sur l'equity, n f
- fr mesures de redressement en Équité, n f pl
- fr mesures de redressement en equity, n f pl
- fr redressement en equity, n m
- fr réparation en equity, n f
- en equitable relief, n
- en equitable remedy, n
Dret civil
Nota
- Un remei d'equity, basat en el concepte d'equity propi del dret anglosaxó, fa referència a qualsevol remei desenvolupat pels tribunals d'equity, en què s'obliga la part demandada a actuar d'una determinada manera o a deixar d'emprendre una acció determinada.
remenada
remenada
Agricultura > Horticultura
- ca bastonejament, n m
- ca remenada, n f
- es bastoneo
- fr bâtonnage
Agricultura > Horticultura
Definición
Acte de bastonejar el vi most.
remenador
remenador
Indústria > Indústria alimentària
- ca bastonet remenador, n m
- ca remenador, n m
- es agitador
- es palo agitador
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Bastonet de plàstic que serveix per a remenar el sucre en un got, especialment el que forneix una màquina expenedora de cafès.
