remuntador d'escales
remuntador d'escales
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca remuntador, n m
- ca remuntador d'escales, n m
- es montaescaleras
- es salvaescaleras
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definición
Instal·lació utilitzada per persones amb mobilitat reduïda per a pujar o baixar escales.
renaturalització
renaturalització
Medi ambient
- ca renaturalització, n f
- es renaturalización, n f
- es resilvestración, n f
- fr réensauvagement, n m
- fr remise à l'état sauvage, n f
- en rewilding, n
Medi ambient
Definición
Procés de protegir el medi ambient i retornar-lo al seu estat natural.
Nota
- L'objectiu de la renaturalització és que els ecosistemes retornin a un funcionament autònom.
renda bàsica
renda bàsica
Economia
- ca renda bàsica, n f
- ca renda bàsica universal, n f sin. compl.
- ca RB, n f sigla
- ca RBU, n f sigla
- es renta básica, n f
- es renta básica incondicional, n f
- es renta básica universal, n f
- fr allocation universelle, n f
- fr revenue de base, n m
- fr revenue universel, n m
- en basic income, n
- en universal basic income, n
- en UBI, n sigla
Economia
Definición
Prestació econòmica pagada per l'Estat a tots els ciutadans o residents, com a dret de ciutadania, sense condicions, independentment de si hi ha altres fonts de renda i sense importar amb qui es convisqui.
Nota
- La renda bàsica universal és, de moment, una reivindicació política i social, que va néixer fa unes quantes dècades.
renda bàsica universal
renda bàsica universal
Economia
- ca renda bàsica, n f
- ca renda bàsica universal, n f sin. compl.
- ca RB, n f sigla
- ca RBU, n f sigla
- es renta básica, n f
- es renta básica incondicional, n f
- es renta básica universal, n f
- fr allocation universelle, n f
- fr revenue de base, n m
- fr revenue universel, n m
- en basic income, n
- en universal basic income, n
- en UBI, n sigla
Economia
Definición
Prestació econòmica pagada per l'Estat a tots els ciutadans o residents, com a dret de ciutadania, sense condicions, independentment de si hi ha altres fonts de renda i sense importar amb qui es convisqui.
Nota
- La renda bàsica universal és, de moment, una reivindicació política i social, que va néixer fa unes quantes dècades.
renda familiar disponible bruta
renda familiar disponible bruta
Economia > Teoria econòmica
- ca renda familiar disponible bruta, n f
- ca RFDB, n f sigla
- es renta familiar disponible bruta, n f
- es RFDB, n f sigla
- en gross disposable household income, n
- en GDHI, n sigla
Economia > Teoria econòmica
Definición
Macromagnitud que mesura els ingressos de què disposen els residents d'un territori per destinar-los al consum o a l'estalvi.
renderització
renderització
Imatge. So
- ca renderització, n f
- es renderización, n f
- fr rendu, n m
- en rendering, n
Imatge. So
Definición
Imatge generada per mitjà de la tècnica de renderització.
renderització adaptada a la fòvea
renderització adaptada a la fòvea
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca renderització adaptada a la fòvea, n f
- es renderización foveada, n f
- es renderizado foveado, n m
- en foveated rendering, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definición
Tècnica de renderització que fa servir el seguiment de la mirada per augmentar la resolució de les àrees concretes que l'ull està mirant a cada moment i difuminar la resta d'àrees del voltant.
rendibilitat de l'actiu
rendibilitat de l'actiu
Economia > Finances
- ca rendibilitat de l'actiu, n f
- ca ROA, n f sigla
- es rentabilidad del activo, n f
- es rentabilidad económica, n f
- es ROA, n f sigla
- fr rendement de l'actif, n m
- fr rentabilité de l'actif, n f
- fr rentabilité des actifs, n f
- fr ROA, n f sigla
- en return on assets, n
- en ROA, n sigla
Economia > Finances
Definición
Quocient, sovint expressat en percentatge, entre el benefici net d'una empresa i els seus actius totals.
Nota
- La sigla ROA correspon a l'equivalent anglès return on assets.
rendibilitat dels actius ponderats per risc
rendibilitat dels actius ponderats per risc
Economia > Finances
- ca rendibilitat dels actius ponderats per risc, n f
- ca RORWA, n f sigla
- es rentabilidad de los activos ponderados por riesgo, n f
- es rentabilidad sobre los activos ponderados por riesgo, n f
- es RORWA, n f sigla
- fr rentabilité des actifs pondéres par les risques, n f
- en return on risk-weighted asset, n
- en RORWA, n sigla
Economia > Finances
Definición
Quocient, sovint expressat en percentatge, entre el benefici net anual disponible per als accionistes d'una empresa i la mitjana dels seus actius ponderats per risc de l'any corresponent.
Nota
- La sigla RORWA correspon a l 'equivalent anglès return on risk-weighted asset.
rendiment
rendiment
Empresa > Producció
- ca rendiment, n m
- es rendimiento, n m
- fr rendement, n m
- en return, n
Empresa > Producció
Definición
Variació que experimenta la producció davant un cert increment dels factors esmerçats, bàsicament el treball, o una modificació en la seva combinació.