Back to top
salvadits salvadits

Construcció > Prevenció de riscs en edificis

  • ca  salvadits, n m
  • es  antipilladedos, n m
  • fr  anti-pince doigt, n m
  • en  fingersafe, n

Construcció > Prevenció de riscs en edificis

Definición
Dispositiu que es col·loca a banda i banda de la frontissa d'una porta per a evitar enganxar-s'hi els dits.
  • ca  salvadora, n f
  • es  arak, n m
  • es  árbol cepillo de dientes, n m
  • es  salvadora, n f
  • fr  arbre brosse à dent, n m
  • fr  tezaq, n m
  • en  arak, n
  • en  arak tree, n
  • en  mustard bush, n
  • en  mustard tree, n
  • en  salt bush, n
  • en  toothbrush tree, n
  • de  Senfbaum, n m
  • de  Zahnbürstenbaum, n m
  • nc  Salvadora persica

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les salvadoràcies.
salvitxada salvitxada

Condiments. Salses

  • ca  salbitxada, n f
  • ca  salvitxada, n f

Condiments. Salses

Definición
Salsa feta a base de tomàquet escalivat, ametlla, nyora, bitxo, all i oli, que s'utilitza per a acompanyar els calçots.

Nota

  • La diferència de grafia de les denominacions salbitxada i salvitxada s'explica per la duplicitat normativa bitxo-vitxo, que és un dels components d'aquesta forma.
  • ca  salwar, n m
  • es  salwar, n m
  • fr  salwar, n m
  • en  salwar, n
  • en  shalwar, n

Indumentària

Definición
Pantaló molt lleuger cenyit al turmell usat a l'Àsia del sud, especialment a l'Índia, i que es porta habitualment amb el kameez.
salwar-kameez [en] salwar-kameez [en]

Indumentària

  • ca  salwar-kameez [en], n
  • en  salwar kameez, n

Indumentària

Definición
Vestit usat a l'Àsia del sud, especialment a l'Índia, que consta d'un pantaló molt lleuger cenyit al turmell i d'una camisa llarga que arriba fins a la meitat de les cuixes.

Nota

  • El salwar és el pantaló i kameez és la camisa.
sàmara sàmara

Botànica > Anatomia vegetal

  • ca  sàmara, n f
  • es  sámara, n f
  • fr  samare, n f
  • en  samara, n

Botànica > Anatomia vegetal

Definición
Fruit sec proveït de prolongacions membranoses en forma alada que en permeten la disseminació pel vent.

Nota

  • Per exemple, presenten fruits en forma de sàmara el freixe, l'ailant o l'om.
samari samari

Química > Química inorgànica

  • ca  samari, n m
  • es  samario
  • fr  samarium
  • en  samarium
  • de  Samarium
  • sbl  Sm

Química > Química inorgànica

Definición
Element metàl·lic pertanyent a la família dels lantànids, de nombre atòmic 62 i de pes atòmic 150,36.
samaritanisme samaritanisme

Religió > Judaisme

  • ca  samaritanisme, n m
  • es  samaritanismo, n m
  • en  samaritanism, n

Religió > Judaisme

Definición
Religió abrahàmica estretament relacionada amb el judaisme que es basa en la Torà dels samaritans.
SAML SAML

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

  • ca  llenguatge d'etiquetatge d'asserció de seguretat, n m
  • ca  SAML, n m sigla
  • es  lenguaje de marcado de aserción de seguridad, n m
  • es  lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad, n m
  • es  SAML, n m sigla
  • fr  langage de balisage d'assertion de sécurité, n m
  • fr  SAML, n m sigla
  • en  security assertion markup language, n
  • en  SAML, n sigla

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definición
Estàndard obert que defineix un esquema XML per a l'intercanvi de dades d'autenticació i autorització.
  • ca  samorim, n m
  • es  samorí, n m
  • es  zamorín, n m
  • fr  samorain, n m
  • fr  zamorin, n m
  • en  samoothiri, n
  • en  zamorin, n

Història

Definición
Títol que els portuguesos van donar al sobirà de l'antic regne de Calicut, a la regió índia de Malabar.