salamandra de Doflein
salamandra de Doflein
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca salamandra de Doflein, n f
- es salamandra de Doflein, n f
- en Doflein's salamander, n
- en giant palm salamander, n
- nc Bolitoglossa dofleini
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Nota
- Amfibi de la família dels pletodòntids.
salamàndrids
salamàndrids
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca salamàndrids, n m pl
- es salamándridos, n m pl
- nc Salamandridae
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definición
Família d'amfibis caudats relativament rabassuts, de pell llisa, amb pulmons, que passen generalment part de la vida a terra, i amb un ritual d'aparellament característic.
salaó
salaó
Indústria > Indústria alimentària
- ca salaó, n f
- es salazón
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Indústria, botiga, transport de salaó.
salaó en sec
salaó en sec
Indústria > Indústria alimentària
- ca salaó en sec, n f
- es seco salado, n m
- es secosalado, n m
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Mètode de conservació dels aliments que consisteix a extreure'n l'aigua, generalment per evaporació, la qual cosa inhibeix la proliferació de microorganismes, dificulta la putrefacció i allarga la vida útil de l'aliment.
salbitxada
salbitxada
Condiments. Salses
- ca salbitxada, n f
- ca salvitxada, n f
Condiments. Salses
Definición
Salsa feta a base de tomàquet escalivat, ametlla, nyora, bitxo, all i oli, que s'utilitza per a acompanyar els calçots.
Nota
- La diferència de grafia de les denominacions salbitxada i salvitxada s'explica per la duplicitat normativa bitxo-vitxo, que és un dels components d'aquesta forma.
saldo excedit
saldo excedit
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca saldo excedit, n m
- es excedido, n m
- es saldo excedido, n m
- en exceeded balance, n
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definición
Saldo deutor que sobrepassa el límit del crèdit establert i sobre el qual s'acostuma a aplicar un interès o una comissió.
saldo pendent
saldo pendent
Economia > Finances
- ca saldo pendent, n m
- ca saldo romanent, n m sin. compl.
- es saldo pendiente, n m
- es saldo vivo, n m
- fr encours, n m
- en amount outstanding, n
Economia > Finances
Definición
Saldo que encara ha de ser satisfet.
saldo romanent
saldo romanent
Economia > Finances
- ca saldo pendent, n m
- ca saldo romanent, n m sin. compl.
- es saldo pendiente, n m
- es saldo vivo, n m
- fr encours, n m
- en amount outstanding, n
Economia > Finances
Definición
Saldo que encara ha de ser satisfet.
salímetre
salímetre
Indústria > Indústria alimentària
- ca salímetre, n m
- es salímetro
- en salimeter
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Hidròmetre per a determinar la concentració de sal de les solucions.
saliner
saliner
Ramaderia > Explotació animal
- ca saliner, n m
- es salegar
- fr vasière
- en salt lick
Ramaderia > Explotació animal
Definición
Lloc on hi ha les saleres del bestiar.
