Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mancomunitat d'interessos, n f
  • ca  sindicació d'interessos, n f
  • fr  mise en commun d'intérêts, n f
  • en  pooling of interests, n
  • en  uniting of interests, n

Economia > Finances

Definición
Operació financera per la qual unes quantes empreses reuneixen el seu patrimoni i posen en comú recursos, competències i activitats amb l'objectiu d'explotar conjuntament l'entitat resultant i compartir riscos i resultats.
  • ca  sindonòleg | sindonòloga, n m, f
  • es  sindonólogo | sindonóloga, n m, f
  • fr  sindologiste, n m, f
  • fr  sindonologue, n m, f
  • it  sindonologo | sindonologa, n m, f
  • en  sindonologist, n

Religió > Cristianisme

Definición
Persona que es dedica a l'estudi del sant sudari de Torí.

Nota

  • El sant sudari de Tori, conegut com a Síndone o Santa Síndone (a partir de la denominació italiana), és el llenç que ha estat identificat de manera predominant com el sant sudari per excel·lència dins la tradició cristiana occidental.
  • La forma sindonòleg | sindonòloga deriva de la forma italiana sindone (de santa sindone o sacra sindone 'sant sudari'), i aquesta del grec sindōn ónos ('drap fi de lli').
  • ca  sindonologia, n f
  • es  sindonología, n f
  • fr  sindologie, n f
  • fr  sindonologie, n f
  • it  sindonologia, n f
  • en  sindonology, n

Religió > Cristianisme

Definición
Estudi del sant sudari de Torí.

Nota

  • El sant sudari de Tori, conegut com a Síndone o Santa Síndone (a partir de la denominació italiana), és el llenç que ha estat identificat de manera predominant com el sant sudari per excel·lència dins la tradició cristiana occidental.
  • La forma sindonologia deriva de la forma italiana sindone (de santa sindone o sacra sindone 'sant sudari'), i aquesta del grec sindōn ónos ('drap fi de lli').
  • ca  síndrome d'hipotensió supina, n f
  • ca  síndrome de compressió aortocaval, n f
  • es  síndrome de compresión aorto-cava, n m
  • es  síndrome de hipotensión en posición supina, n m
  • es  síndrome de hipotensión supina, n m
  • en  aortocaval compression syndrome, n
  • en  supine hypotension syndrome, n
  • en  supine hypotensive syndrome, n
  • en  vena caval syndrome, n

Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia

Definición
Oclusió parcial de la vena cava inferior i l'artèria aorta descendent en l'úter d'una dona embarassada, que produeix hipotensió quan la dona es troba en decúbit supí.
  • ca  síndrome d'hipotensió supina, n f
  • ca  síndrome de compressió aortocaval, n f
  • es  síndrome de compresión aorto-cava, n m
  • es  síndrome de hipotensión en posición supina, n m
  • es  síndrome de hipotensión supina, n m
  • en  aortocaval compression syndrome, n
  • en  supine hypotension syndrome, n
  • en  supine hypotensive syndrome, n
  • en  vena caval syndrome, n

Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia

Definición
Oclusió parcial de la vena cava inferior i l'artèria aorta descendent en l'úter d'una dona embarassada, que produeix hipotensió quan la dona es troba en decúbit supí.
  • ca  síndrome de compressió de la vena renal esquerra, n f
  • ca  síndrome del trencanous, n f sin. compl.
  • es  síndrome de hipertensión de vena renal izquierda, n m
  • es  síndrome de nutcracker, n m
  • es  síndrome del cascanueces, n m
  • es  síndrome renal del cascanueces, n m
  • es  SRC, n m sigla
  • fr  syndrome de casse-noisette, n m
  • fr  syndrome de compression de la veine rénale gauche, n m
  • fr  syndrome de nutcracker, n m
  • fr  NCS, n m sigla
  • en  left renal vein compression syndrome, n
  • en  left renal vein hypertension syndrome, n
  • en  nutcracker syndrome, n
  • en  LRCS, n sigla
  • en  NCS, n sigla

Ciències de la salut > Anatomia humana > Aparell urogenital

Definición
Síndrome consistent en la compressió de la vena renal esquerra, generalment entre l'aorta abdominal i l'artèria mesentèrica superior, la qual causa hipertensió al ronyó esquerre i, de vegades, febre i hematúria.

Nota

  • La forma síndrome de compressió de la vena renal esquerra es considera preferent perquè és la més precisa: indica la localització anatòmica, l'estructura comprimida, i, per tant, les conseqüències que se'n poden derivar. La denominació síndrome del trencanous s'usa habitualment com a sinònima de la síndrome de compressió de la vena renal esquerra, però és poc específica. Es tracta d'un calc de la forma anglesa nutcracker syndrome, que es basa metafòricament en el mecanisme d'un trencanous, però aquest mateix mecanisme pot produir síndromes en diverses localitzacions i afectar estructures altres anatòmiques.
  • ca  síndrome del capcineig, n f
  • ca  síndrome de l'assentiment amb el cap, n f sin. compl.
  • es  enfermedad del cabeceo, n f
  • es  síndrome de asentir con la cabeza, n m
  • es  síndrome del cabeceo, n m
  • fr  maladie du hochement de tête, n f
  • fr  syndrome du hochement de tête, n m
  • en  nodding disease, n
  • en  nodding syndrome, n

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definición
Síndrome infantil que provoca una discapacitat física i mental en nens entre 5 i 15 anys, caracteritzada per uns moviments d'assentiment del cap, especialment quan el malalt comença a menjar o té fred.

Nota

  • La síndrome del capcineig es va conèixer al Sudan durant la dècada de 1960.
  • ca  paruresi, n f
  • ca  síndrome de la bufeta tímida, n f sin. compl.
  • es  paruresis, n f
  • es  síndrome de la vejiga tímida, n f
  • fr  parurésie, n f
  • fr  syndrome de la vessie timide, n m
  • en  paruresis, n
  • en  shy bladder syndrome, n

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definición
Trastorn caracteritzat per la incapacitat d'orinar en banys públics o bé en presència d'altres persones.
  • ca  síndrome de QT llarg, n f
  • ca  síndrome de QT allargat, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de QT prolongat, n f sin. compl.
  • ca  SQTL, n f sigla
  • es  síndrome de QT alargado, n m
  • es  síndrome de QT largo, n m
  • es  síndrome de QT prolongado, n m
  • es  SQTL, n m sigla
  • fr  syndrome du QT allongé, n m
  • fr  syndrome du QT long, n m
  • fr  syndrome du QT prolongé, n m
  • en  long QT syndrome, n
  • en  LQTS, n sigla

Ciències de la salut > Cardiologia

Definición
Síndrome caracteritzada per presentar en l'electrocardiograma una prolongació de l'interval QT per sobre del valor estimat per a la freqüència cardíaca de cada electrocardiograma.
  • ca  síndrome de QT llarg, n f
  • ca  síndrome de QT allargat, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de QT prolongat, n f sin. compl.
  • ca  SQTL, n f sigla
  • es  síndrome de QT alargado, n m
  • es  síndrome de QT largo, n m
  • es  síndrome de QT prolongado, n m
  • es  SQTL, n m sigla
  • fr  syndrome du QT allongé, n m
  • fr  syndrome du QT long, n m
  • fr  syndrome du QT prolongé, n m
  • en  long QT syndrome, n
  • en  LQTS, n sigla

Ciències de la salut > Cardiologia

Definición
Síndrome caracteritzada per presentar en l'electrocardiograma una prolongació de l'interval QT per sobre del valor estimat per a la freqüència cardíaca de cada electrocardiograma.