Back to top
  • ca  vedell de pastura, n m
  • es  ternera pastera, n f

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Vedell criat a l'aire lliure, alimentat amb llet materna i de pastures fins a l'edat de 5 o 6 mesos.
  • ca  vedella madurada en sec, n f
  • es  ternera madurada en seco, n f
  • fr  bœuf vieilli à sec, n m
  • fr  viande mûrie à sec, n f
  • en  dry aged beef, n

Carn. Aviram. Caça. Menuts

Definición
Carn de vedella sotmesa al procediment de maduració en sec.
  • ca  vedriell, n m
  • ca  verdiell, n m
  • ca  verdiguell, n m
  • ca  verdil, n m
  • ca  verdilet, n m

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definición
Varietat de raïm primerenca, de grans verdosos i rodons, de pell fina i de gust dolç.
  • ca  maionesa vegana, n f
  • ca  veganesa, n f sin. compl.
  • es  mayonesa vegana, n f
  • es  veganesa, n f
  • fr  mayonnaise vegan, n f
  • fr  mayonnaise végétale, n f
  • fr  mayonnaise végétalienne, n f
  • fr  véganaise, n f
  • fr  végénaise, n f
  • en  vegan mayonnaise, n
  • en  veganaise, n
  • en  vegetarian mayonnaise, n

Condiments. Salses

Definición
Salsa espessa elaborada amb oli, beguda vegetal i vinagre o suc de llimona, emprada com a substitut vegà de la maionesa.
  • ca  vegetació climàtica, n f
  • ca  vegetació climatòfila, n f
  • es  formación climática
  • es  vegetación climática
  • es  vegetación climatófila
  • fr  formation climatique
  • fr  végétation climatique
  • en  climatic vegetation

Botànica

Definición
Formació vegetal condicionada per les característiques del clima.
  • ca  vegetació climàtica, n f
  • ca  vegetació climatòfila, n f
  • es  formación climática
  • es  vegetación climática
  • es  vegetación climatófila
  • fr  formation climatique
  • fr  végétation climatique
  • en  climatic vegetation

Botànica

Definición
Formació vegetal condicionada per les característiques del clima.
  • ca  vegetació edàfica, n f
  • ca  vegetació edafòfila, n f
  • es  formación edáfica
  • es  vegetación edáfica
  • es  vegetación edafófila
  • fr  formation édaphique
  • en  edaphic vegetation

Botànica

Definición
Formació vegetal condicionada principalment per les característiques del sòl.
  • ca  vegetació edàfica, n f
  • ca  vegetació edafòfila, n f
  • es  formación edáfica
  • es  vegetación edáfica
  • es  vegetación edafófila
  • fr  formation édaphique
  • en  edaphic vegetation

Botànica

Definición
Formació vegetal condicionada principalment per les característiques del sòl.
  • ca  vegetalització, n f
  • es  vegetalización, n f
  • fr  vegetalisation, n f
  • en  vegetalisation, n
  • en  vegetalization, n

Jardineria

Definición
Acció de cobrir de plantes una superfície.
  • ca  vehicle de transport amb conductor, n m
  • ca  vehicle amb conductor, n m sin. compl.
  • ca  VTC, n m sigla
  • es  vehículo de alquiler con conductor, n m
  • es  vehículo de transporte con conductor, n m
  • es  VTC, n m sigla
  • fr  voiture avec chauffeur, n f
  • fr  voiture de transport avec chauffeur, n f
  • fr  VTC, n f sigla

Transports > Mobilitat

Definición
Automòbil, sovint un turisme, guiat per un conductor professional que presta un servei públic de transport de passatgers, sempre per a trajectes convinguts amb antelació a l'inici del servei.

Nota

  • La legislació dels vehicles de transport amb conductor varia segons el país, sobretot pel que fa al nombre de llicències màxim amb relació al nombre de taxis i també pel que fa al temps d'antelació necessari en la reserva.