Back to top
  • ca  xnipec, n m
  • es  cebollas encurtidas, n f pl
  • es  salsa xnipec, n f
  • es  salsa yucateca, n f
  • es  xnipec, n m
  • en  pickled onions, n pl
  • en  xnipec, n
  • en  Yucatecan sauce, n

Condiments. Salses

Definición
Salsa originària de la península de Yucatán elaborada amb xili habanero, ceba morada, tomàquet, suc de taronja agra, coriandre i sal, que s'utilitza com a acompanyament o guarnició de diversos plats.
  • ca  xoc d'oferta
  • es  shock de oferta, n m
  • fr  choc d'offre, n m
  • en  supply shock, n

Economia > Teoria econòmica

  • ca  xoc de demanda, n m
  • es  shock de demanda, n m
  • fr  choc de demande, n m
  • en  demand shock, n

Economia > Teoria econòmica

Definición
Pertorbació brusca i generalment transitòria dels preus de mercat provocada per un fet inesperat que canvia la percepció i el nivell de demanda de determinats béns o serveis.
  • ca  xocolata a la pedra, n f
  • es  chocolate a la piedra

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte elaborat

Definición
Xocolata elaborada exclusivament amb cacau, granulada i de consistència dura, apta per a desfer.

Nota

  • Antigament, el cacau amb el qual s'elaborava aquesta xocolata era molt sobre una pedra.
  • ca  clara, n f
  • ca  xampú, n m
  • ca  xopet, n m
  • es  clara, n f
  • es  clara con limón, n f
  • fr  panaché, n m
  • en  shandy, n
  • en  shandygaff, n
  • de  Radler, n n

Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats

Definición
Mescla de cervesa amb llimonada.
  • ca  xorba, n f

Sopes

Definición
Sopa típica dels països del Magrib.
  • ca  xoriço en collaret, n m
  • ca  xoriço en ferradura, n m
  • es  chorizo en herradura, n m
  • es  chorizo en sarta, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definición
Xoriço elaborat generalment amb budell sintètic, amb un calibre d'entre 34 i 40 mm, que es presenta en forma de U lligat amb un cordill pels dos extrems.
  • ca  xoriço en collaret, n m
  • ca  xoriço en ferradura, n m
  • es  chorizo en herradura, n m
  • es  chorizo en sarta, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definición
Xoriço elaborat generalment amb budell sintètic, amb un calibre d'entre 34 i 40 mm, que es presenta en forma de U lligat amb un cordill pels dos extrems.
  • ca  xoriço prim, n m
  • es  chorizo en vela, n m
  • es  chorizo vela, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definición
Xoriço de forma recta i allargada, amb un calibre d'entre 30 i 40 mm i una longitud d'uns 40 cm.
  • ca  xot d'Alagoas, n m
  • fr  petit-duc d'Alagoas, n m
  • en  Alagoas screech-owl, n
  • nc  Megascops alagoensis

Zoologia > Ocells

Definición
Ocell de la família dels estrígids.