Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de les vacunes

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  vacunació preexposició, n f
  • es  vacunación preexposición, n f
  • fr  vaccination preexposition, n f
  • en  pre-exposure vaccination, n f

Conceptes generals > Epidemiologia

Definición
Vacunació que es realitza abans de l'exposició a un patogen.

Nota

  • Per exemple, és un cas de vacunació preexposició l'administració de les vacunes sistemàtiques d'acord amb el calendari de vacunacions.
  • ca  primovacunació, n f
  • ca  vacunació primària, n f
  • es  primovacunación, n f
  • fr  primo-vaccination, n f
  • fr  vaccination primaire, n f
  • en  primary immunization, n
  • en  primary vaccination, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definición
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.

Nota

  • Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
  • ca  vacunal, adj
  • ca  vaccínic -a, adj sin. compl.
  • es  vacunal, adj
  • fr  vaccinal -ale, adj
  • en  vaccinal, adj

Conceptes generals > Vacunologia

Definición
Relatiu o pertanyent a la vacuna.
  • ca  vacunar, v tr
  • ca  vaccinar, v tr sin. compl.
  • es  vacunar, v tr
  • fr  vacciner, v tr
  • en  vaccinate, to, v tr

Conceptes generals > Vacunologia

Definición
Administrar a una persona una vacuna.
  • ca  espai de vacunació massiva, n m
  • ca  vaccinòdrom, n m sin. compl.
  • ca  vacunòdrom, n m sin. compl.
  • es  centro de vacunación masiva, n m
  • es  vacunódromo, n m
  • fr  centre de vaccination massive, n m
  • fr  grand centre de vaccination, n m
  • fr  vaccinodrome, n m
  • en  mass vaccination site, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definición
Espai de grans dimensions habilitat per a una campanya de vacunació massiva.
  • ca  vacunologia, n f
  • ca  vaccinologia, n f sin. compl.
  • es  vaccinología, n f
  • es  vacunología, n f
  • fr  vaccinologie, n f
  • en  vaccinology, n

Conceptes generals > Vacunologia

Definición
Branca de la medicina que estudia les vacunes.
  • ca  variant, n f
  • ca  variant vírica, n f sin. compl.
  • es  variante, n f
  • es  variante vírica, n f
  • fr  variant, n m
  • fr  variant viral, n m
  • en  variant, n
  • en  viral variant, n
  • en  virus variant, n

Conceptes generals > Microbiologia

Definición
Aïllat víric amb una seqüència genòmica diferent de la del virus de referència, amb un nombre relativament baix d'aminoàcids afectats.
  • ca  variant, n f
  • ca  variant vírica, n f sin. compl.
  • es  variante, n f
  • es  variante vírica, n f
  • fr  variant, n m
  • fr  variant viral, n m
  • en  variant, n
  • en  viral variant, n
  • en  virus variant, n

Conceptes generals > Microbiologia

Definición
Aïllat víric amb una seqüència genòmica diferent de la del virus de referència, amb un nombre relativament baix d'aminoàcids afectats.
  • ca  vector víric, n m
  • es  vector viral, n m
  • fr  vecteur viral, n m
  • en  viral vector, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definición
Partícula vírica genèticament modificada in vitro que s'utilitza com a vehicle per a introduir material genètic exogen en el nucli d'una cèl·lula.

Nota

  • 1. Els vectors vírics s'utilitzen en vacunologia en l'elaboració de vacunes de vector víric.
  • 2. L'ús de vectors vírics en vacunologia comporta l'eliminació dels gens que doten el virus de capacitat patògena.
  • ca  via d'administració, n f
  • es  vía de administración, n f
  • fr  voie d'administration, n f
  • en  route of administration, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definición
Forma d'introducció d'una vacuna en l'organisme.

Nota

  • Són tipus de vies d'administració la via d'administració intradèrmica, la via d'administració intramuscular, la via d'administració intranasal, la via d'administració oral i la via d'administració subcutània.