Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de química (històric complet)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pretractament, n m
  • ca  preparació de la mostra, n f sin. compl.
  • ca  tractament preliminar, n m sin. compl.
  • es  preparación de la muestra
  • es  pretratamiento
  • es  tratamiento preliminar
  • en  preliminary treatment
  • en  pretreatment
  • en  sample preparation

Química analítica

Definición
Etapa de l'anàlisi química en què es prepara la mostra a analitzar; és molt laboriosa, la que més temps ocupa i en la qual hi ha una major probabilitat a introduir errors. En aquesta etapa s'han de considerar cinc factors importants. Primerament s'ha de realitzar sense perdre cap anàlit. S'han de transformar els anàlits a la millor forma química per poder aplicar el mètode analític escollit, per exemple el cas d'una mostra sòlida que cal dissoldre perquè es requereix una solució per a fer l'anàlisi. També s'han d'eliminar les interferències que hi ha a la matriu; com que la majoria de les determinacions analítiques tenen interferències en un major o menor grau, cal escollir aquell mètode analític que presenti menys interferències i per tant sigui més específic. S'ha de realitzar sense afegir cap nova interferència i s'ha d'escollir el pretractament de manera que no hi hagi reactius que provoquin interferències. Finalment, s'ha de diluir o concentrar l'anàlit per a obtenir l'interval de concentració òptim per poder aplicar la tècnica d'anàlisi escollida. D'altra banda, cal tenir en compte un factor més; el cost que implica emprar determinats dissolvents, tant pel preu com per l'eliminació de residus.
  • ca  esponja de ferro, n f
  • ca  prereduït de ferro, n m sin. compl.
  • es  esponja de hierro
  • es  prerreducido de hierro
  • en  iron sponge
  • en  prereduced iron

Metal·lúrgia

Definición
Producte de reacció que s'obté quan reacciona la mena concentrada de ferro en una atmosfera de monòxid de carboni dins d'un reactor en el que la temperatura no arriba a ser la del punt de fusió del ferro. Aparentment, aquest ferro és força pur però s'oxida ràpidament, ja que és porós i ofereix una gran superfície a l'oxidació.
  • ca  pressió, n f
  • es  presión
  • en  pressure

Química física

Definición
Variable intensiva que mesura la tensió a què està sotmès un sistema. En el Sistema Internacional la unitat de pressió és el ^pascal^, encara que també s'empren l'^atmosfera^, el ^bar^ i el ^torr^. A la pràctica s'utilitza molt la unitat derivada hectopascal o milibar (1 mb = 1 hPa). Respecte al bescanvi d'energia en forma de treball, la seva variable conjugada és el volum.
  • ca  pressió atmosfèrica, n f
  • es  presión atmosférica
  • en  atmospheric pressure

Medi ambient

Definición
Pressió que exerceix l'^atmosfera terrestre^ sobre els cossos que s'hi troben immergits. Es mesura amb el baròmetre. La pressió normal és la pressió atmosfèrica que exerceix una columna de mercuri de 760 mm d'altura a nivell del mar i a la temperatura de 15°C. El valor de la pressió atmosfèrica pot variar molt d'un lloc a l'altre, i és alterat per l'altura i pel pas de pertorbacions atmosfèriques. En meteorologia, la pressió atmosfèrica ha estat expressada en mil·límetres de mercuri (mm Hg) o ^torrs^ aproximadament fins al 1914 i, a partir d'aquesta data, en mil·libars (mbar; un mil·libar equival a la mil·lèsima part d'un ^bar^). Actualment, s'expressa en hectopascals (hPa; un hectopascal equival a 100 ^pascals^).
  • ca  pressió crítica, n f
  • es  presión crítica
  • en  critical pressure
  • sbl  <i>p<i><sub>c</sub>

Química física

Definición
Pressió necessària perquè un gas es pugui liquar a la seva temperatura crítica. És una ^magnitud crítica^.
  • ca  pressió de vapor, n f
  • ca  pressió de vapor de saturació, n f
  • es  presión de vapor
  • es  presión de vapor de saturación
  • en  saturation vapour pressure
  • en  vapour pressure

Química física

Definición
Pressió que fa un vapor quan està en equilibri amb el líquid o amb el sòlid que el genera. El seu valor augmenta amb la temperatura i és una mesura de la capacitat de vaporització de la substància.
  • ca  pressió de vapor de les dissolucions, n f
  • es  presión de vapor de las disoluciones

Termes generals

Definición
En una dissolució diluïda, la pressió parcial del vapor del dissolvent en equilibri amb la dissolució diluïda és directament proporcional a la fracció molar del dissolvent en la dissolució. Matemàticament es descriu mitjançant l'expressió <i>p</i> = <i>p</i><sub>0</sub><i>x</i>, on <i>p</i> és la pressió parcial del dissolvent en la dissolució, <i>p</i><sub>0</sub> és la pressió de vapor del dissolvent pur i <i>x</i> és la fracció molar del dissolvent en la dissolució.
  • ca  pressió de vapor, n f
  • ca  pressió de vapor de saturació, n f
  • es  presión de vapor
  • es  presión de vapor de saturación
  • en  saturation vapour pressure
  • en  vapour pressure

Química física

Definición
Pressió que fa un vapor quan està en equilibri amb el líquid o amb el sòlid que el genera. El seu valor augmenta amb la temperatura i és una mesura de la capacitat de vaporització de la substància.
  • ca  pressió de vapor Reid, n f
  • ca  RVP, n m sigla
  • es  presión de vapor Reid
  • es  PVR sigla
  • es  RVP sigla
  • en  Reid vapor pressure
  • en  RVP sigla

Química industrial

Definición
Assaig normalitzat per a determinar la volatilitat d'un producte derivat del petroli, consistent a determinar la pressió del vapor a 100ºF, mesurada en kPa, d'un volum de líquid en un recipient tancat amb un volum d'aire quatre vegades superior. Aquest assaig permet determinar la facilitat de desprendiment de vapors inflamables del producte.
  • ca  pressió estàndard, n f
  • es  presión estándar
  • en  standard pressure
  • sbl  pº

Química física

Definición
Pressió que s'agafa com a referència per a definir l'^estat estàndard^ d'un sistema termodinàmic i que es correspon a pº = 1 bar = 105 Pa. Fins al 1982 la pressió estàndard es corresponia a pº = 1 atm = 101.325 Pa, però l'atmosfera era una unitat que no estava ben definida i la IUPAC ho va modificar, ja que tant el bar com el pascal estan definits sense ambigüitats.