Back to top
capa límit capa límit

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

  • ca  capa límit planetària, n f
  • ca  capa límit, n f sin. compl.
  • es  capa límite
  • es  capa límite planetaria
  • es  capa limítrofe
  • fr  couche limite
  • fr  couche-limite planétaire
  • en  boundary layer
  • en  planetary boundary layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definición
Capa de l'atmosfera adjacent a la superfície terrestre, d'un gruix aproximat de fins a 1.000 m.
capa límit planetària capa límit planetària

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

  • ca  capa límit planetària, n f
  • ca  capa límit, n f sin. compl.
  • es  capa límite
  • es  capa límite planetaria
  • es  capa limítrofe
  • fr  couche limite
  • fr  couche-limite planétaire
  • en  boundary layer
  • en  planetary boundary layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definición
Capa de l'atmosfera adjacent a la superfície terrestre, d'un gruix aproximat de fins a 1.000 m.
capacitat d'autodepuració capacitat d'autodepuració

Política > Vectors > Aigües

  • ca  capacitat d'autodepuració, n f
  • es  capacidad de autodepuración
  • fr  capacité d'auto-épuration
  • fr  pouvoir auto-épurant
  • en  assimilative capacity
  • en  self-purification capacity

Política > Vectors > Aigües

Definición
Propietat d'un curs d'aigua de poder assimilar o destruir les substàncies contaminants procedents d'aigües residuals.
capacitat de camp capacitat de camp

Política > Vectors > Sòls

  • ca  capacitat de camp, n f
  • ca  CC, n f sigla
  • es  capacidad de campo
  • es  CC sigla
  • en  field capacity
  • en  FC sigla

Política > Vectors > Sòls

Definición
Percentatge en pes o en volum de l'aigua que queda en un sòl dos o tres dies després d'haver estat saturat d'aigua, i una vegada que el drenatge lliure pot donar-se pràcticament per acabat.
capacitat de càrrega capacitat de càrrega

Conceptes generals

  • ca  capacitat de càrrega, n f
  • es  capacidad de carga
  • en  carrying capacity

Conceptes generals

Definición
Capacitat que té un territori de suportar un nivell determinat d'ús i de conservar alhora la pròpia productivitat, adaptabilitat i capacitat de renovació.
captació d'aigua captació d'aigua

Política > Vectors > Aigües

  • ca  captació d'aigua, n f
  • es  captación de agua
  • fr  captage d'eau
  • en  water catchment
  • en  water harnessing

Política > Vectors > Aigües

Definición
Acció de treure aigua d'una font, pou, llac, riu o mar per tal d'alimentar un abastament d'aigua, un rec, una presa, un circuit industrial, etc.
captador d'alt volum captador d'alt volum

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

  • ca  captador d'alt volum, n m
  • es  captador de alto volumen
  • fr  échantillonneur à grand volume
  • en  high-volume sampler

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definición
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire de 30 a 60 m3/h emprat per al mostreig manual de partícules en suspensió.
captador de baix volum captador de baix volum

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

  • ca  captador de baix volum, n m
  • ca  captador de petit volum, n m sin. compl.
  • es  captador de bajo volumen
  • es  captador de pequeño volumen
  • fr  échantillonneur à faible volume
  • en  low-volume sampler

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definición
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire d'aproximadament 2 m3/dia emprat per al mostreig manual de fums i d'altres gasos.
captador de partícules sedimentables captador de partícules sedimentables

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

  • ca  captador de partícules sedimentables, n m
  • es  captador de partículas sedimentables

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definición
Instrument emprat per al mostreig manual de les partícules sedimentables.
captador de petit volum captador de petit volum

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

  • ca  captador de baix volum, n m
  • ca  captador de petit volum, n m sin. compl.
  • es  captador de bajo volumen
  • es  captador de pequeño volumen
  • fr  échantillonneur à faible volume
  • en  low-volume sampler

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definición
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire d'aproximadament 2 m3/dia emprat per al mostreig manual de fums i d'altres gasos.