Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de gestió ambiental

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  fracció resta, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  fracción resto
  • es  rechazo
  • fr  fraction restant
  • en  remainder fraction
  • en  rest-fraction
  • en  rest-waste

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definición
Fracció de residus de gestió municipal corresponent als residus que queden un cop feta la recollida selectiva de la resta de fraccions, que pot contenir materials valoritzables.
  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal
  • en  plant fraction

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definición
Fracció dels residus orgànics d'origen vegetal susceptible de degradar-se biològicament.
  • ca  freàtic -a, adj
  • es  freático
  • fr  phréatique
  • en  phreatic

Política > Vectors > Aigües

Definición
Relatiu o pertanyent a les aigües subterrànies.
  • ca  freqüència, n f
  • es  frecuencia
  • fr  fréquence
  • en  frequency

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definición
Nombre d'oscil·lacions de l'ona acústica per unitat de temps.
  • ca  front, n m
  • ca  superfície frontal, n f sin. compl.
  • es  frente
  • es  superficie frontal
  • fr  front
  • fr  surface frontale
  • en  front
  • en  frontal surface

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definición
Superfície de separació entre dues masses d'aire de diferents característiques.

Nota

  • Els fronts atmosfèrics contribueixen a l'acumulació de contaminants a les capes inferiors de l'atmosfera.
  • ca  fuel, n m
  • es  fuel
  • es  fuel-oil
  • es  fuelóleo
  • fr  fuel
  • en  fuel oil

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

Definición
Líquid, espès i de color fosc, que és una de les fraccions pesants obtingudes per destil·lació del petroli o per una mescla amb altres fraccions, i que s'usa com a combustible.

Nota

  • El gasoil és el combustible utilitzat preferentment en instal·lacions de combustió. Entre els derivats del petroli, es tracta del combustible que genera més emissions d'òxids de sofre.
  • ca  fuita, n f
  • ca  escapament, n m sin. compl.
  • ca  fuga, n f sin. compl.
  • es  fuga
  • fr  fuite
  • fr  perte
  • en  leak
  • en  leakage

Impacte ambiental > Agents contaminants

Definición
Acció d'escapar-se un gas o un líquid d'un recipient, d'un tub, etc., a través d'una esquerda, d'una juntura defectuosa, etc.
  • ca  fuita, n f
  • ca  escapament, n m sin. compl.
  • ca  fuga, n f sin. compl.
  • es  fuga
  • fr  fuite
  • fr  perte
  • en  leak
  • en  leakage

Impacte ambiental > Agents contaminants

Definición
Acció d'escapar-se un gas o un líquid d'un recipient, d'un tub, etc., a través d'una esquerda, d'una juntura defectuosa, etc.
  • ca  full de seguiment, n m
  • es  hoja de seguimiento
  • en  consignment note [GB]
  • en  manifest [US]
  • en  waste shipment notification document

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definición
Document normalitzat que acredita el lliurament d'un residu del productor o posseïdor al transportista que el portarà fins a un gestor, i que conté informació relativa al tipus i quantitat de residu, forma de retirar-lo (bidó, contenidor, etc.), precaucions que cal adoptar per al transport i en cas d'accident, origen i destinació, etc.
  • ca  full de seguiment itinerant, n m
  • es  hoja de seguimiento itinerante

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definición
Document normalitzat, alternatiu al full de seguiment, que acredita el lliurament de residus procedents de diferents productors o posseïdors al transportista que els portarà fins a un mateix gestor.