Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  subunitat de reg, n f ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
  • ca  bloc de reg, n m sin. compl. ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7

Definición
Unitat composta d'una canonada secundària i les seves canonades laterals, que funcionen de forma simultània i tenen regulador de cabal independent.
  • ca  boca d'aigua, n f ( NTJ 01A-2:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: Mobiliari adaptat i espais d'ús comú accessibles: NTJ 01A part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definición
Element simple de sortida d'aigua situada a certa alçària sobre el terra.
  • ca  boca de reg, n f ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04R-1:2003(CA); NTJ 04S:2013(CA); NTJ 14R:2014(CA); NTJ 15G:2015(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs aeris per aspersió i per difusió: NTJ 04R-1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-85-1
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-32-9
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Àrees d'esbarjo per a gossos: NTJ 15G. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-54-1
  • ca  hidrant, n m ( NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8
  • es  boca de riego, n f
  • es  hidrante, n m

Definición
Arqueta amb tapa generalment enrasada al nivell del sòl, proveïda d'una vàlvula manual i d'un acoblament ràpid que permet la connexió d'una mànega.
  • ca  boca de túnel, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Extrem d'un túnel per on enllaça amb un tram de via a cel obert.
  • ca  bolc, n m ( NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
  • ca  ruptura radical, n f ( NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definición
Caiguda d'un arbre sencer, és a dir, amb el sistema radical o part d'aquest inclòs.
bones pràctiques ambientals bones pràctiques ambientals

  • ca  bones pràctiques ambientals, n f pl ( NTJ 15J:2019(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • ca  BPA, n f pl ( NTJ 15J:2019(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • es  buenas prácticas ambientales, n f pl
  • es  BPA, n m pl sigla

Definición
Conjunt de formes correctes d'actuació del personal i de gestió i control de les activitats d'una organització que afavoreix la minimització del consum de recursos, de residus i d'emissions.
  • ca  bosc, n m
  • es  bosque, n m

Definición
Comunitat vegetal en què predominen els arbres, els quals condicionen un ambient microclimàtic, biològic i edàfic específic.
  • ca  bosc de ribera, n m ( NTJ 12S-5:2010(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment i d'estabilització aplicables en àmbits fluvials: NTJ 12S part 5. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-09-1
  • es  bosque de ribera, n m

Definición
Bosc normalment caducifoli, que creix a banda i banda dels cursos fluvials i que ocupa bandes llargues i estretes de terreny on troba les condicions d'humitat que li calen, constituït per un sistema de comunitats vegetals fortament diferenciades de la resta de biòtops per la seva adaptació a inundacions intermitents i als arrossegaments que aquestes inundacions comporten.

Nota

  • Quan creix a banda i banda dels cursos fluvials i ocupa bandes llargues i estretes de terreny s'anomena també bosc de galeria.
  • ca  bosquet, n m
  • ca  bosqueró, n m sin. compl.
  • es  bosquecillo, n m
  • es  bosquete, n m

Definición
Bosc artificial, generalment petit, creat com a element paisatgístic o d'esbarjo en jardins o al costat de masos.

Nota

  • A vegades correspon a un fragment residual de bosc natural que s'integra en el jardí. En aquest cas rep també el nom de boscany.
  • ca  bosquet, n m
  • ca  bosqueró, n m sin. compl.
  • es  bosquecillo, n m
  • es  bosquete, n m

Definición
Bosc artificial, generalment petit, creat com a element paisatgístic o d'esbarjo en jardins o al costat de masos.

Nota

  • A vegades correspon a un fragment residual de bosc natural que s'integra en el jardí. En aquest cas rep també el nom de boscany.