regueró
regueró
- ca regueró, n m
- es regata, n f
- es regato, n m
- es reguera, n f
Definición
Sequiola o solc estret, excavat al terra o fet d'obra, que condueix l'aigua de reg des del canal o la séquia fins als bancals, parterres, eres, etc.
regulador de pressió
regulador de pressió
-
ca
regulador de pressió,
n m
( NTJ 01I:2002(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-75-4
Definición
Dispositiu que permet mantenir una pressió predefinida corrent avall inferior o igual a la pressió corrent amunt.
regulador del creixement
regulador del creixement
-
ca
regulador del creixement,
n m
( NTJ 14G:1997(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de gespes no esportives i prats: NTJ 14G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Definición
Fitoregulador que restringeix temporalment el creixement dels vegetals.
rehabilitació
rehabilitació
-
ca
rehabilitació,
n f
( NTJ 12S-5:2010(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment i d'estabilització aplicables en àmbits fluvials: NTJ 12S part 5. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-09-1
Definición
Procés orientat cap a uns objectius ambientals que impliquen un grau de recuperació, però no necessàriament el restabliment de les condicions prèvies a la degradació i com a conseqüència tampoc la restitució de la comunitat ecològica original o anterior a la intervenció.
rehabilitació
rehabilitació
-
ca
rehabilitació,
n f
( NTJ 15H:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-76-3 -
es
rehabilitación,
n f
( NTJ 15H:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definición
Conjunt d'intervencions que tenen com a finalitat la recuperació dels usos del jardí històric o d'algun dels seus components.
Nota
- Les operacions de rehabilitació se solen incloure en l'apartat de restauració.
reixa d'escocell
reixa d'escocell
- ca reixa d'escocell, n f
- es rejilla de alcorque, n f
Definición
Reixa metàl·lica o d'altre material que es col·loca en un escocell a nivell del paviment circumdant per evitar que els vianants hi caiguin.
Nota
- Les reixes d'escocell han de permetre el reg i el creixement del tronc en la seva base.
reixat
reixat
-
ca
reixat,
n m
( NTJ 08D:2012(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-9656424-4 - es verja, n f
Definición
Reixa que serveix de porta o de tanca d'un jardí, d'un hort, etc.
reixeta
reixeta
-
ca
reixeta,
n f
( NTJ 07A:2007(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Definición
Malla de plàstic que, plena de terra o substrat i enterrada, serveix de suport a una planta.
rejuntada
rejuntada
-
ca
rejuntada,
n f
( NTJ 14L:2001(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'obra civil: Elements d'urbanització: NTJ 14L. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-65-7
Definición
Acció d'omplir els buits o escletxes que resten entre dues peces de construcció contigües, amb morter, ciment, calç, etc.
relació C/N
relació C/N
-
ca
relació C/N,
n f
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9 -
ca
relació carboni/nitrogen,
n f sin. compl.
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9
Definición
Quocient entre el carboni orgànic i el nitrogen orgànic present al compost, que ajuda a tenir una idea aproximada del seu grau de maduresa.