Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  sentit, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Cada una de les dues orientacions oposades en què hom pot recórrer una via.
senyal horitzontal senyal horitzontal

  • ca  marca viària, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
  • ca  senyal horitzontal, n m sin. compl. ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Marca de color blanc, groc, taronja o blau, pintada sobre el paviment de la calçada o al voral, que té la funció d'ordenar la circulació i advertir o guiar els usuaris de la via, que es pot utilitzar sola o amb altres mitjans de senyalització per reforçar o precisar-ne les indicacions.
  • ca  senyalització, n f ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  señalización, n f

Definición
Conjunt d'elements que es disposen en un espai verd durant una obra, una plantació, en zones de càrrega i descàrrega, etc., per a informar els usuaris de possibles perills, d'itineraris alternatius, etc.
senyalització viària senyalització viària

  • ca  senyalització viària, n f ( NTJ 01O:2004(CA); NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  señalización vial, n f

Definición
Conjunt dels elements complementaris d'una via que regulen i ordenen el trànsit i informen els usuaris mitjançant un sistema codificat.
separació en origen separació en origen

  • ca  separació en origen, n f ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 15J:2019(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9
  • es  separación en origen, n f

Definición
Separació de les diferents fraccions de residus en recipients diferenciats, en el mateix lloc i moment en què es generen, a fi de facilitar-ne la recollida i valorització posterior.
  • ca  separador, n m

Definición
Sistema de separació dels elements flotants d'una làmina d'aigua d'una piscina, estany o llac, anomenat col·loquialment skimmer.
separador d'arrels separador d'arrels

  • ca  separador d'arrels, n m ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4

Definición
Barrera antiarrels destinada a recobrir totalment les infraestructures subterrànies, com ara canonades, cables o clavegueres, i protegir-les de possibles danys ocasionats per les arrels dels arbres o d'altres plantes.
separador de trànsit separador de trànsit

  • ca  separador de trànsit, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Element físic de separació de dos corrents circulatoris que es desplacen en el mateix sentit.
  • ca  separata, n f ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definición
Document parcial presentat al promotor i altres agents relacionats amb el projecte al final de cada etapa de revisió de redacció d'un projecte.
  • ca  séquia, n f
  • ca  canal de regatge, n m sin. compl.
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  acequia, n f
  • es  cacera, n f
  • es  canal de riego, n m

Definición
Canal per on es condueixen les aigües per a regar.

Nota

  • La séquia principal s'anomena séquia major o séquia mare i la secundària, séquia fillola, sequiola o sequió.