Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de telecomunicacions

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  enregistrador, n m
  • es  registrador
  • en  register

Telemàtica

Definición
Dispositiu dins d'una centraleta telefònica encarregat d'emmagatzemar el número que marca un abonat quan fa una trucada telefònica.
  • ca  enregistrador de DVD, n m
  • ca  gravadora de DVD, n f
  • es  grabadora DVD
  • en  DVD recorder

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Aparell que, per mitjà d'un làser, permet fixar i emmagatzemar dades en DVD per a conservar-les i poder-les reproduir posteriorment.
  • ca  enregistrament, n m
  • ca  gravació, n f sin. compl.
  • es  grabación
  • en  recording

Tractament de la informació

Definición
Procediment que permet la fixació i l'emmagatzematge d'una informació qualsevol en un suport material adequat, per a la seva conservació indefinida i la seva reproducció en el moment escaient.
  • ca  enregistrament binaural, n m
  • es  grabación binaural
  • en  binaural recording

Tractament de la informació

Definición
Sistema d'enregistrament i de reproducció de so que intenta de reproduir les condicions auditives humanes, reproduint un espai sonor tridimensional. La majoria dels sistemes d'enregistrament binaural reprodueixen la ubicació de micròfons seguint la posició dels canals auditius humans i obtenen un enregistrament espacial complet.
  • ca  enregistrament digital, n m
  • es  registro digital
  • en  digital recording

Tractament de la informació

Definición
Sistema d'enregistrament de so consistent a enregistrar senyals elèctrics codificats digitalment, provinents de la conversió de senyals elèctrics analògics, produïts per micròfons o d'altres captadors electroacústics, en senyals digitals mitjançant un circuit convertidor analògic-digital.
  • ca  enregistrament helicoidal, n m
  • es  grabación helicoidal
  • en  helicoidal recording

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Sistema de gravació de cintes de vídeo, utilitzat universalment en la gravació, que permet obtenir la major densitat d'informació i la major quantitat de temps en la menor longitud de cinta. Els capçals de gravació i reproducció es col·loquen sobre un cilindre portacapçals que es troba inclinat respecte del desplaçament longitudinal de la cinta. El cilindre es compon de dos tambors concèntrics, un de fix i un altre de mòbil giratori, sobre el qual hi ha els capçals.
  • ca  enregistrament monoaural, n m
  • ca  monofonia, n f sin. compl.
  • es  grabación monoaural
  • en  monoaural recording

Tractament de la informació

Definición
Tècnica d'enregistrament i de reproducció de so mitjançant un sol canal i, per tant, un sol focus sonor, o més d'un, però reproduint la mateixa informació. Vegeu també ^monoaural^.
  • ca  entitat certificadora, n f
  • es  entidad certificadora
  • es  entidad de certificación
  • en  certification entity

Telemàtica

Definición
Entitat que té com a missió emetre i gestionar certificats, credencials de seguretat i claus públiques, i respondre de la seva validesa.
  • ca  entonació, n f
  • es  entonación
  • en  intonation

Tractament de la informació

Definición
Variació de la freqüència fonamental de la veu al llarg d'una emissió de parla.
  • ca  entrada diferencial, n f
  • es  entrada diferencial
  • en  differential input

Tecnologia electrònica

Definición
Configuració de l'entrada d'un equip electrònic en què hi ha dos terminals actius als quals s'aplica una tensió o un corrent respecte a un terminal de referència. El sistema és teòricament sensible a la diferència de tensió o de corrent entre els dos terminals actius.