Back to top
  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj sin. compl.
  • es  cifrado
  • es  encriptado
  • en  enciphered
  • en  encrypted

Telemàtica

Definición
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
  • ca  endarreriment, n m
  • es  backoff
  • en  backoff

Telemàtica

Definición
Procés pel qual una estació transmissora espera un temps aleatori, generalment després que s'hagi produït una col·lisió de paquets de dades, abans de tornar a fer un intent de transmissió.
  • ca  energia d'un senyal, n f
  • es  energía de una señal
  • en  signal energy
  • sbl  E

Tractament de la informació

Definición
Àrea sota la corba de la ^potència instantània^ d'un senyal en funció del temps. També es pot calcular en el domini freqüencial com l'àrea sota la corba de la ^densitat espectral d'energia^ en funció de la freqüència. Per al cas de senyals aleatoris, l'energia es defineix com el valor esperat de l'àrea sota la corba corresponent.
  • ca  energia de bit, n f
  • es  energía de bit
  • en  bit energy

Tractament de la informació

Definición
Energia del senyal utilitzat per a transmetre un bit en una comunicació digital. Aquest senyal és sempre un impuls, que pot tenir diverses formes.
  • ca  energia electromagnètica, n f
  • es  energía electromagnética
  • en  electromagnetic energy

Tecnologia de comunicació

Definición
Energia associada al ^camp electromagnètic^.
  • ca  energia radiant, n f
  • es  energía radiante
  • en  radiant energy

Tecnologia de comunicació

Definición
Energia en forma d'ones electromagnètiques que es propaguen en un medi. La unitat de mesura és el joule.
  • ca  enfinestrament, n m
  • es  enventanado
  • en  windowing

Tractament de la informació

Definición
Multiplicació d'un senyal de llarga durada mitjançant una finestra, amb la finalitat de fragmentar-lo en diferents trams per a analitzar-lo.
  • ca  enfocar, v tr
  • es  enfocar
  • en  focus, to

Tecnologia de comunicació

Definición
Ajustar un sistema òptic perquè la imatge d'un objecte es formi en el pla desitjat, o perquè els raigs d'un feix convergeixin en el punt desitjat.
  • ca  enginyeria assistida per ordinador, n f
  • ca  CAE, n f sigla
  • es  ingeniería asistida por ordenador
  • es  CAE sigla
  • en  computer-aided engineering
  • en  CAE sigla

Tecnologia electrònica

Definición
Enginyeria en què s'utilitzen sistemes informàtics per a optimitzar la fabricació i la productivitat.

Nota

  • La sigla CAE correspon a la denominació anglesa computer-aided engineering.
  • ca  enllaç, n m
  • es  enlace
  • en  link

Telemàtica

Definición
Canal a través del qual es transmeten dades durant un procés de comunicació. Està format pels medis de transmissió i pels sistemes actius, que són els que transporten el senyal entre el transmissor i el receptor.