Vuelva a la lista de diccionarios online

DL Mediació (v20180406)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mediable, adj
  • es  mediable, adj

Procés de mediació > Principis i característiques

Definición
Dit del conflicte en què es pot fer una mediació.
  • ca  mediació, n f
  • es  mediación, n f
  • en  mediation, n

Procés de mediació

Definición
Procediment alternatiu de resolució de conflictes de caràcter voluntari i confidencial que s'adreça a facilitar la comunicació entre les persones, per tal que gestionin per elles mateixes una solució dels conflictes que els afecten, amb l'assistència d'un mediador que actua d'una manera imparcial i neutral.

Nota

  • 1. La mediació és un procés voluntari, neutral, ràpid i confidencial. 2. La mediació es pot aplicar en diferents àmbits: familiar, escolar, comunitari, laboral, intercultural, justícia juvenil, entre d'altres.
  • ca  mediació a les organitzacions, n f
  • ca  mediació organitzacional, n f sin. compl.
  • es  mediación en el lugar de trabajo, n f
  • es  mediación en las organizaciones, n f
  • en  organizational mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació organitzacional

Definición
Mediació que es duu a terme per gestionar els conflictes que puguin sorgir entre membres de diferents formes organitzatives, que té com a finalitat arribar a acords que puguin ser acceptables per a les parts i millorin la relació futura.

Nota

  • La medició a les organitzacions es pot dur a terme en una corporació, en associacions sense ànim de lucre, en companyies mercantils, en empreses, etc.
  • ca  mediació activa, n f
  • es  mediación activa, n f
  • en  active mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació laboral

Definición
Mediació laboral en què el mediador formula propostes, afavoreix que les parts adeqüin les seves posicions a la possibilitat d'un acord i fa visible les seves opinions sobre això.
  • ca  mediació agrària, n f
  • es  mediación agraria, n f
  • en  agricultural mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació comunitària, social o ciutadana

Definición
Mediació que es duu a terme per gestionar un conflicte agrari.
  • ca  mediació amb un adult, n f
  • es  mediación con un adulto, n f
  • en  mediation with an adult, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació escolar

Definición
Mediació escolar durant la qual qui actua com a mediador és un adult de la institució, que pot ser docent o no.
  • ca  mediació mediambiental, n f
  • ca  mediació ambiental, n f sin. compl.
  • es  mediació medioambiental, n f
  • en  environmental mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació comunitària, social o ciutadana

Definición
Mediació que es duu a terme per gestionar els conflictes mediambientals.
  • ca  mediació apreciativa, n f
  • es  mediación apreciativa, n f
  • en  appraisal mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació que pretén despertar la creativitat de les parts que tenen un conflicte perquè actuïn com a agents creadors del canvi i d'un futur positiu i harmònic, a través de l'exploració i la cerca de les qüestions positives i de l'apreciació del que és millor del passat, d'ells mateixos i de la seva relació, de manera que arribin a l'establiment d'un futur positiu, possible i desitjat.
  • ca  mediació arbitratge, n f
  • ca  med-arb, n m sin. compl.
  • es  med-arb, n m
  • es  medarb, n m
  • es  mediación y arbitraje, n f
  • es  mediación-arbitraje, n f
  • en  med-arb, n
  • en  med/arb, n
  • en  mediation-arbitration, n
  • en  mediation/arbitration, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definición
Procediment de resolució alternativa de conflictes en què les parts pacten sotmetre el conflicte primer a una mediació i després a un arbitratge si no arriben a un acord a través de la mediació.

Nota

  • Es recomana que en la mediació arbitratge participin sempre dos professionals diferents, a fi de preservar la imparcialitat i la neutralitat: un professional que condueixi la mediació i un altre que dugui a terme l'arbitratge, en cas que calgui. De vegades, malgrat tot, sovint per motius econòmics, les parts autoritzen que sigui un únic professional qui condueixi tot el procediment.
  • ca  mediació assistida legalment, n f
  • es  mediación asistida legalmente, n f
  • en  executive hearing, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definición
Intervenció d'un tercer neutral que auxilia les negociacions de les parts que participen assistides dels seus lletrats.

Nota

  • La mediació assistida legalment és propera a l'advocacia col·laborativa.