contrapassada
contrapassada
Esports de combat > Esgrima
- ca contrapassada, n f
- es contrapase
- fr contre-dégagement
- en counter-disengage
- en counter-disengagement
Esports de combat > Esgrima
Definición
Passada executada com a resposta a un intent de l'adversari de fer un canvi de lligament o una contra.
contrapassar
contrapassar
Esports de combat > Esgrima
- ca contrapassar, v tr
- es contrapasar
- fr contre-dégager
- en counter-disengage, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Respondre a un intent de l'adversari de fer un canvi de lligament o una contra executant una passada.
contrapeu
contrapeu
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca contrapeu, n m
- es contrapié
- fr contre-pied
- en wrong foot
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Posició forçada i desequilibrada d'un jugador en la tornada de la pilota o el volant com a conseqüència d'haver hagut de rectificar la direcció errònia del seu moviment inicial.
contrapresa
contrapresa
Esports de combat > Lluita
- ca contrapresa, n f
- ca contra, n f sin. compl.
- ca contraclau, n f sin. compl.
- es contra
- es contrapresa
- fr contre-prise
- en counter
- en counter-hold
Esports de combat > Lluita
Definición
Presa executada com a resposta a una presa o un intent de presa anterior de l'adversari.
contrarellotgista
contrarellotgista
Ciclisme
- ca contrarellotgista, n m, f
- es contrarrelojista
Ciclisme
Definición
Corredor de carretera especialitzat en les curses contrarellotge.
contraresposta
contraresposta
Esports de combat > Esgrima
- ca contraresposta, n f
- es contrarrespuesta
- fr contre-riposte
- en counter-riposte
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció ofensiva executada després d'haver parat una resposta del tirador adversari.
Nota
- Són contrarespostes la contraresposta a temps perdut i la contraresposta de tac-tac.
contraresposta a temps perdut
contraresposta a temps perdut
Esports de combat > Esgrima
- ca contraresposta a temps perdut, n f
- es contrarrespuesta a tiempo perdido
- fr contre-riposte à temps perdu
- en delayed counter-riposte
Esports de combat > Esgrima
Definición
Contraresposta executada amb un interval d'un o més temps d'esgrima des de l'execució de la parada.
contraresposta composta
contraresposta composta
Esports de combat > Esgrima
- ca contraresposta composta, n f
- es contrarrespuesta compuesta
- fr contre-riposte composée
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció composta consistent en una contraresposta precedida d'una o més fintes.
contraresposta de tac-tac
contraresposta de tac-tac
Esports de combat > Esgrima
- ca contraresposta de tac-tac, n f
- es contrarrespuesta de tac au tac
- fr contre-riposte du tac au tac
Esports de combat > Esgrima
Definición
Contraresposta executada immediatament després d'una parada de tac.
contrari
contrari
Termes generals
- ca adversari, n m
- ca contrari, n m
- ca contrincant, n m
- ca oponent, n m
- ca rival, n m
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Termes generals
Definición
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
