Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
rabeig rabeig

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  rabeig, n m
  • es  remanso
  • fr  nappe d'eau dormante
  • en  pool

Esports nàutics > Piragüisme

Definición
Part del recorregut d'un riu d'aigua encalmada.
rabona rabona

Esports de pilota > Futbol

  • ca  rabona, n f
  • es  rabona
  • fr  coup du foulard
  • fr  rabona
  • it  rabona
  • en  crossed-kick
  • en  rabona

Esports de pilota > Futbol

Definición
Xut en què el jugador colpeja la pilota amb el peu per darrere de la cama de suport.
racó racó

Esports de combat > Boxa

  • ca  racó, n m
  • es  esquina
  • es  rincón
  • fr  coin
  • en  corner

Esports de combat > Boxa

Definición
Cadascun dels quatre angles interiors d'un ring, constituïts pels pals del ring i per les cordes que hi conflueixen, en dos dels quals se situen els boxejadors abans de començar el combat i abans de cada represa.

Nota

  • Són racons el racó blau, el racó vermell i els racons neutrals.
  • ca  racó, n m
  • es  rincón
  • fr  coin
  • en  corner

Hípica

Definición
Cadascun dels quatre angles d'una pista de doma.
racó blau racó blau

Esports de combat > Boxa

  • ca  racó blau, n m
  • es  rincón azul
  • fr  coin bleu
  • en  blue corner

Esports de combat > Boxa

Definición
Racó amb proteccions de color blau, que s'assigna a un dels dos boxejadors.
racó blau racó blau

Esports de combat > Lluita

  • ca  racó blau, n m
  • es  esquina azul
  • es  rincón azul
  • fr  coin bleu
  • en  blue corner

Esports de combat > Lluita

Definición
Angle de la zona de seguretat corresponent al lluitador de mallot blau en el transcurs d'un combat, on s'asseu el seu entrenador.
racó neutral racó neutral

Esports de combat > Boxa

  • ca  racó neutral, n m
  • es  rincón neutral
  • fr  coin neutre
  • en  neutral corner

Esports de combat > Boxa

Definición
Cadascun dels dos racons amb proteccions de color blanc, que no estan assignats a cap dels dos boxejadors.
racó vermell racó vermell

Esports de combat > Boxa

  • ca  racó vermell, n m
  • es  rincón rojo
  • fr  coin rouge
  • en  red corner

Esports de combat > Boxa

Definición
Racó amb proteccions de color vermell, que s'assigna a un dels dos boxejadors.
racó vermell racó vermell

Esports de combat > Lluita

  • ca  racó vermell, n m
  • es  esquina roja
  • es  rincón rojo
  • fr  coin rouge
  • en  red corner

Esports de combat > Lluita

Definición
Angle de la zona de seguretat corresponent al lluitador de mallot vermell en el transcurs d'un combat, on s'asseu el seu entrenador.
  • ca  raig, n m
  • ca  radi, n m sin. compl.
  • es  radio
  • fr  rayon
  • en  spoke

Ciclisme

Definición
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes que uneixen el rodet amb la llanda.