Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
d'esperó d'esperó

Esports de pilota > Futbol

  • ca  de taló, adj
  • ca  d'esperó, adj sin. compl.
  • es  de tacón
  • fr  de talon
  • en  heeling

Esports de pilota > Futbol

Definición
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.
  • ca  dactilera, n f
  • es  dactilera
  • fr  palette
  • en  tab

Tir amb arc

Definición
Peça de material flexible de l'equip d'un arquer que s'acobla als dits de la mà de corda, utilitzada per a protegir-los del frec produït en el moment de disparar.

Nota

  • A la dactilera hi va acoblat el separador.
  • ca  dan, n m
  • es  dan
  • fr  dan
  • en  dan

Esports de combat

Definición
Cadascun dels graus oficials corresponents al nivell de coneixements d'un combatent, en ordre creixent de primer a últim, reconeguts per les escoles i identificats per un cinturó d'un color determinat.

Nota

  • En judo, hi ha dotze dans, establerts de manera que el primer (que és el grau inferior), el segon, el tercer, el quart i el cinquè s'identifiquen amb un cinturó negre; el sisè, el setè i el vuitè, amb un cinturó vermell i blanc; el novè, el desè i l'onzè, amb un cinturó vermell, i el dotzè, amb un cinturó blanc. En taekwondo i en karate, hi ha deu dans, establerts de manera que s'identifiquen tots amb un cinturó negre.
dangyo tok chigi dangyo tok chigi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  dangyo tok chigi, n m
  • es  dangio tok chigui
  • fr  dangyeu teuk tchigui

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Atac executat subjectant l'adversari i colpejant-li la barbeta amb la mà.
dangyo tok jirugi dangyo tok jirugi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  dangyo tok jirugi, n m
  • es  dangio tok jirugui

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Cop de puny ascendent executat subjectant l'adversari amb la mà contrària.
dàrsena dàrsena

Esports nàutics > Vela

  • ca  dàrsena, n f
  • es  dársena
  • fr  bassin
  • en  basin

Esports nàutics > Vela

Definición
Lloc d'un port o un canal protegit artificialment que es destina a les operacions de càrrega i descàrrega de les embarcacions.
davant de bola davant de bola

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

  • ca  davant de bola, n m
  • es  delante de bola
  • fr  devant de boule
  • fr  devant-de-boule

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definición
Apunt en què la bola se situa a tocar d'una bola contrària i més a prop del bolig que no pas aquesta altra bola.
davantal davantal

Esports de pilota > Golf

  • ca  avantgreen, n m
  • ca  davantal, n m sin. compl.
  • es  antegreen
  • fr  frise
  • fr  lisière
  • fr  tablier
  • en  apron
  • en  collar
  • en  fringe

Esports de pilota > Golf

Definición
Franja estreta d'herba ben tallada del voltant de determinats greens que els separa del carrer.
davanter | davantera davanter | davantera

Esports de pilota > Voleibol

  • ca  davanter | davantera, n m, f
  • es  delantero
  • fr  avant
  • en  front line player

Esports de pilota > Voleibol

Definición
Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona d'atac.

Nota

  • Els davanters es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix transversal de la pista de joc, en atacants laterals i atacants centrals.
davanter | davantera davanter | davantera

Esports de pilota

  • ca  davanter | davantera, n m, f
  • es  delantero
  • fr  avant
  • en  forward

Esports de pilota

Definición
Cadascun dels jugadors que formen la línia davantera.