encaixador -a
encaixador -a
Esports de combat > Boxa
- ca encaixador -a, adj
- es encajador
- fr encaisseur
- en durable
Esports de combat > Boxa
Definición
Dit del boxejador que aguanta bé els cops de l'adversari, gràcies a la seva gran resistència física.
encaixar
encaixar
Esports de pilota
- ca encaixar, v tr
- es encajar
- fr encaisser
Esports de pilota
Definición
Rebre un gol.
encaixar
encaixar
Esports de combat > Boxa
- ca encaixar, v tr
- es encajar
- fr encaisser
- en absorb a blow, to
- en let a blow pass, to
- en take a hit, to
Esports de combat > Boxa
Definición
Aguantar bé els cops de l'adversari, gràcies a una bona resistència física.
encaixar la fletxa
encaixar la fletxa
Tir amb arc
- ca encaixar la fletxa, v intr
- es encajar la flecha
- fr encocher la flèche
- en nock the arrow, to
Tir amb arc
Definición
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
encarament
encarament
Tir olímpic
- ca encarament, n m
- es encare
- fr affrontement
- en confront
Tir olímpic
Definición
Acció i efecte d'orientar una arma cap al blanc.
encarar
encarar
Tir olímpic
- ca encarar, v tr
- es encarar
- fr affronter
- en confront, to
Tir olímpic
Definición
Orientar una arma cap al blanc.
encarregat d'indicador | encarregada d'indicador
encarregat d'indicador | encarregada d'indicador
Esports de combat > Esgrima
- ca encarregat d'indicador | encarregada d'indicador, n m, f
- es encargado del aparato eléctrico
- fr préposé à l'appareil électrique
- en apparatus steward
- en superintendent of the electrical apparatus
Esports de combat > Esgrima
Definición
Persona que s'ocupa de controlar el funcionament de l'indicador de tocats.
encarregat de material | encarregada de material
encarregat de material | encarregada de material
Termes generals
- ca encarregat de material | encarregada de material, n m, f
- es encargado del material
- es utillero
- fr gardien de matériel
- fr gardien du dépôt
- en stock person
- en storeman [m]
- en storewoman [f]
Termes generals
Definición
Persona que s'ocupa del material i de la indumentària dels esportistes.
encarregat del camp | encarregada del camp
encarregat del camp | encarregada del camp
Esports de pilota
- ca encarregat del camp | encarregada del camp, n m, f
- es cuidador del campo
- en greenkeeper [GOLF]
- en groundskeeper
Esports de pilota
Definición
Persona que s'ocupa de la cura i la preparació d'un camp de joc.
encasquetar-se
encasquetar-se
Tir olímpic
- ca encasquetar-se, v intr pron
- es encasquillarse
- fr enrayer, s'
- en jam, to
Tir olímpic
Definición
Encallar-se, una arma, en disparar com a conseqüència d'haver-se quedat una beina a la recambra.
