Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  envit, n m
  • es  envite
  • fr  invite
  • en  invitation

Esports de combat > Esgrima

Definición
Preparació consistent a obrir una línia, amb la intenció de provocar un atac de l'adversari per treure'n partit.
  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

Termes generals

Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.

Nota

  • En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
  • ca  envoltar, v tr
  • es  rodear
  • fr  entourer
  • fr  envelopper
  • en  wrap, to

Esports de combat > Judo

Definición
Abraçar, un judoka, una part del cos de l'adversari amb una o més extremitats.
  • ca  envolupament, n m
  • es  envolvimiento
  • fr  enveloppement
  • en  envelopment

Esports de combat > Esgrima

Definición
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una línia determinada, conduir-lo amb un moviment circular de la mà fins a la mateixa línia i apartar-lo al final de l'acció.
  • ca  eqüestre, adj
  • es  ecuestre
  • fr  équestre
  • en  equestrian

Hípica

Definición
Relatiu o pertanyent als cavalls.
  • ca  equilibrar el cavall, v intr
  • es  equilibrar el caballo
  • fr  équilibrer le cheval

Hípica

Definición
Fer passar un cavall de l'equilibri en repòs d'una parada a un equilibri en moviment.
  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

Termes generals

Definición
Situació del cos d'un esportista que es manté totalment o parcialment dret sotmès a un sistema de forces que es contraresten.
  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

Hípica

Definición
Estat de repòs o de moviment uniforme d'un cavall.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

Termes generals

Definición
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

Termes generals

Definición
Bàndol que defensa un mateix club, entitat, delegació o país enfront d'altres bàndols de les mateixes característiques.