embocadura
embocadura
Hípica
- ca embocadura, n f
- es embocadura
- fr embouchure
- en mouthpiece
Hípica
Definición
Part d'un fre que entra dintre la boca del cavall.
embocar
embocar
Esports de pilota > Golf
- ca embocar, v tr
- es embocar
- fr empocher
- en hole, to
- en sink, to
Esports de pilota > Golf
Definición
Introduir una bola dintre un forat.
embolicament
embolicament
Esports de combat > Judo
- ca makikomi, n m
- ca embolicament, n m sin. compl.
- es enrollamiento
- es makikomi
- fr makikomi
- en makikomi
- en winding
Esports de combat > Judo
Definición
Acció d'un judoka de deixar-se caure sobre l'adversari al final d'una tècnica envoltant-lo.
embolicament exterior
embolicament exterior
Esports de combat > Judo
- ca soto-makikomi, n m
- ca embolicament exterior, n m sin. compl.
- es enrollamiento exterior
- es proyección envolvente exterior
- es soto-maki-komi
- fr barrage extérieur en s'enroulant
- fr soto-maki-komi
- en outer winding throw
- en soto-makikomi
Esports de combat > Judo
Definición
Sacrifici lateral en què se subjecta amb un braç l'aixella del mateix costat de l'uke i se li empeny el braç del costat oposat amb l'altre braç propi cap al pit.
embolicar
embolicar
Esports de combat > Judo
- ca embolicar, v tr
- es enrollar
- fr enrouler
- en wind, to
Esports de combat > Judo
Definición
Deixar-se caure, un judoka, sobre l'adversari al final d'una tècnica envoltant-lo.
embolitjar
embolitjar
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
- ca embolitjar, v tr
- es embolichar
- fr embouchonner
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
Definición
Llançar una bola de manera que es pari en tocar el bolig.
embornal
embornal
Esports nàutics > Vela
- ca embornal, n m
- es imbornal
- fr dalot
- en scupper hole
Esports nàutics > Vela
Definición
Canal a la coberta d'una embarcació que serveix per a evacuar l'aigua que hi entra durant la navegació.
embotxada [BOTXES]
embotxada [BOTXES]
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
- ca tir, n m
- ca embotxada [BOTXES], n f sin. compl.
- es bochada [BOTXES]
- es tiro
- fr tir
- en shot
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
Definición
Llançament d'una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
embotxada de precisió
embotxada de precisió
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes
- ca embotxada de precisió, n f
- es bochada de precisión
- es tiro de precisión
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes
Definición
Prova consistent en una sèrie de vint-i-dos llançaments de dues botxes per a cada jugador contra onze botxes situades en els forats d'una estora, amb diverses botxes i bolitjos com a obstacles i amb un temps màxim de trenta segons per llançament, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
embotxada progressiva
embotxada progressiva
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes
- ca embotxada progressiva, n f
- es tiro progresivo
- es tiro progresivo en recorrido
Esports de pilota > Esport de boles > Botxes
Definición
Prova consistent en una sèrie il·limitada de llançaments contra diverses botxes situades en els forats d'unes estores durant un temps determinat, sense parar de caminar i amb l'obligació de no canviar d'objectiu fins a haver-lo desplaçat, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
